Sa Paskong darating
Avec l'approche de Noël
Nais ko'y ikaw pa rin
Je veux que vous vous avez toujours
Ang aking kapiling
Ma voisine
At sa mga araw pang darating
Et dans les jours à venir
Walang ibang hinihiling
Il n'est pas nécessaire
Pangarap ko'y ikaw pa rin
L'amour n'a encore vous
Kung ito'y ikaw pa rin
Si vous l'avez encore
Kung ito'y panaginip ay ayaw
Si ce rêve n'est pas
Ayaw ko nang magising
Je ne me réveille pas
CHORUS
CHORUS
Pag-ibig ko'y iyo kahit na hindi Pasko
Vous aimez ne serait même pas Noël
Ang buhay kong ito ay laging laan sa iyo
La vie de la mine est toujours consacrée à vous
Sana'y huwag magbabago
S'il vous plaît ne pas changer
Ang matamis mong pagtingin
Le doux à voir
Kahit na hindi Pasko, giliw
Bien que n'étant pas Noël, ma chérie
Ako'y lagi mong mamahalin
J'ai toujours aimé
[Repeat CHORUS]
[Refrain]
[Repeat 1st Stanza]
[Répéter première strophe]
[Repeat CHORUS twice]
[Répéter Refrain deux fois]
Sa Paskong darating
Avec l'approche de Noël
Pag-ibig ko'y ikaw pa rin
Seriez-vous toujours l'amour