Über uns stehen die Sterne und du schaust hinauf.
Les étoiles sont, et vous levez les yeux.
Du stellst den Sternen die Fragen und glaubst
Vous posez les questions et vous croyez que les étoiles
die Antwort gibt dir ihr Lauf.
La réponse donne sa course.
Was du auch fürchten und hoffen magst
Que craignez-vous et l'espoir aussi
ich bin bei dir
Je suis avec vous
Ja
Oui
und ich spüre
et je me sens
die Sterne
les étoiles
die führen
le plomb
bald dich einmal zu mir.
bientôt tu m'as dit.
Weiát du
Vous Weiát
was für dich
quelque chose pour vous
weiát du
vous weiát
was für mich
ce qui pour moi
in den Sternen steht?
écrit dans les étoiles?
Ob auch das für dich
Que vous également pour
ob auch das für mich
si la me
in Erfüllung geht?
est vrai?
Was das Leben bringt
Que la vie
was es morgen bringt
ce que demain nous
ja das willst du seh'n
Cette oui je n'ai que vous voulez
und du fragst darum
Et vous vous demandez pourquoi
wird's für mich in den Sternen steh'n?
hale sa volonté pour moi dans les étoiles?
Die Sterne steh'n gut
La star de hale bonne
das tut es nicht allein.
que non seulement elle ne.
Es liegt auch an dir
Il est également à vous
es liegt auch an dir.
Il est également à vous.
Die Sterne steh'n gut
La star de hale bonne
nun setz' auch du dich ein
Agissez maintenant "un bien que vous
dann kannst du morgen vielleicht glücklich sein.
alors peut-être vous pouvez être heureux demain.
Weiát du
Vous Weiát
was für dich
quelque chose pour vous
weiát du
vous weiát
was für mich
ce qui pour moi
in den Sternen steht?
écrit dans les étoiles?
Wie die Wege sind und woher der Wind
Comme les routes sont et comment le vent
für uns morgen weht?
pour nous demain souffle?
In der Sternenwelt
Dans le monde des étoiles
dort am Himmelszelt
dans le ciel
suchst du Kraft und Mut.
Vous êtes à la recherche pour la force et le courage.
Du bist hoffnungsvoll
Vous êtes plein d'espoir
denn die Sterne
pour les étoiles
die stehen gut.
qui sont bons.
Die Sterne steh'n gut
La star de hale bonne
das tut es nicht allein.
que non seulement elle ne.
Es liegt auch an dir
Il est également à vous
es liegt auch an dir
Il est également à vous
. . .
. . .
Es liegt auch an dir
Il est également à vous
es liegt auch an dir
Il est également à vous
. . .
. . .