Paroles de chanson et traduction Al Jolson - There's A Lump Of Sugar Down In Dixie (Sinbad)

Sugar! sugar! Every body's cryin'
Sugar! sucre! Chaque corps Cryin '
'Cause it's mighty scarce up here
Parce que c'est puissant rares ici
Buy it! Try it! Just go out to buy it
Achetez-le! Essayez-le! Il suffit d'aller sur de l'acheter
And you'll find it's mighty dear
Et vous verrez qu'il est puissant chère
But I don't care I'm going where I've got enough to last a year
Mais je ne m'inquiète pas, je vais où je l'ai eu assez pour durer un an

There's a lump of sugar down in Dixie
Il ya un morceau de sucre dans Dixie
And it's all my own
Et tout est de ma propre
She's the sweetest little bunch of sweetness I have ever known
Elle est le plus doux petit bouquet de douceur que je n'ai jamais connu
Every glance that she gives me puts sugar in my tea
Chaque regard qu'elle me donne met du sucre dans mon thé
Her kisses are like honey yummy yummy yummy
Ses baisers sont comme du miel Yummy Yummy Yummy
Sweeter than the honey to the bee
Plus doux que le miel à l'abeille
There's a "Choo - choo" leavin' here this evenin' bound for Carolin' And its goin' to take me to that little lolly pop of mine
Il ya un "Choo - choo" Leavin 'ici ce evenin "à destination de Carolin Et son goin' pour me conduire à ce que peu de pop sucette de la mine
She's a gal that Mister Hoover ought to meet
Elle est une fille que Monsieur Hoover doit répondre
Puts her finger in the pie to make it sweet
Met le doigt dans la tarte à la rendre douce
My little lump of sugar down in Dixie mine all mine
Mon petit morceau de sucre dans Dixie mine de tous les miens

There's a lump of sugar down in Dixie
Il ya un morceau de sucre dans Dixie
And it's all my own
Et tout est de ma propre
She's the sweetest little bunch of sweetness I have ever known
Elle est le plus doux petit bouquet de douceur que je n'ai jamais connu
Every glance that she gives me puts sugar in my tea
Chaque regard qu'elle me donne met du sucre dans mon thé
Her kisses are like honey yummy yummy yummy
Ses baisers sont comme du miel Yummy Yummy Yummy
Sweeter than the honey to the bee
Plus doux que le miel à l'abeille
There's a "Choo - choo" leavin' here this evenin' bound for Carolin' And its goin' to take me to that little lolly pop of mine
Il ya un "Choo - choo" Leavin 'ici ce evenin "à destination de Carolin Et son goin' pour me conduire à ce que peu de pop sucette de la mine

Everybody calls her candy kid
Tout le monde appelle son enfant bonbons
down home Say! she even combs her hair with honey comb
par chez Dis-le! elle a même peigne ses cheveux avec un peigne de miel
My little lump of sugar down in Dixie mine all mine
Mon petit morceau de sucre dans Dixie mine de tous les miens


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P