I will walk along the beach by the ocean with my toes deep in the sand,
Je vais marcher le long de la plage de l'océan avec mes orteils dans le sable profond,
And you will be there with me, whispering like all your fingers in my hand
Et vous serez là avec moi, en chuchotant, comme tous les doigts dans ma main
There will be no river that we can't cross, no mountain we can't climb
Il n'y aura pas de rivière que nous ne pouvons pas traverser, pas de montagne nous ne pouvons pas monter
I'll make all the same mistakes, and you'll forgive me
Je vais faire tous les mêmes erreurs, et que vous me pardonnerez
Cause I won't love you next time
Parce que je ne vous aime pas la prochaine fois
Like the phoenix rising from the fire again,
Comme le phoenix qui renaît de nouveau le feu,
I will warm you with such fire even you could fall in love with me, and then...
Je vais vous réchauffer avec un tel feu, même vous pourriez tomber en amour avec moi, et puis ...
And I won't love you next time
Et je ne vous aime pas la prochaine fois
When you fall in love with me, all this dreaming will be yours
Lorsque vous tombez en amour avec moi, tout ce rêve sera la vôtre
All these riches throughout all eternity
Toutes ces richesses à travers toute l'éternité
But I won't love you next time
Mais je ne vous aime pas la prochaine fois