Paroles de chanson et traduction Al Tall - Havanera

Si a la Pedrera anàrem
Si nous sommes allés à La Pedrera
lo que faríem primer de tot
Tout d'abord nous le ferions
és dir-li a Maria que mos posara
raconte Marie qui a mis morsure
un got o dos.
un verre ou deux.

Si no en tenim prou
Si ce n'est pas assez
li'n farem posar més.
vous-même, nous aurons plus.
Ja li ho pagarem, ja li ho pagarem
Vous allez payer parce qu'il paiera
quan tingam diners.
quand l'argent tingam.

Passà un got o dos o tres
Passé un verre ou deux ou trois
per a nosaltres, per als de més.
nous pour plus d'.

A les palmeres mo n'anirem, mo n'anirem;
Un palmier décès mo, mo décès;
si voleu vindre, si voleu vindre.
si vous venez, si vous venez.
Un xic moreno també vindra, també vindra.
Viendra un peu trop brun, viendra aussi.
Si no és moreno no ballarà.
Si elle est brune danse pas.

Si te pregunten si saps ballar.
Si vous vous demandez si vous savez comment danser.
Que sí senyor, que no senyor.
Oui, monsieur, non monsieur.
"A mí me gusta ser bailaor".
"J'étais moi danseur gusta".

A les palmeres mo n'anirem, mo n'anirem;
Un palmier décès mo, mo décès;
si voleu vindre, si voleu vindre.
si vous venez, si vous venez.

Passà un got o dos o tres
Passé un verre ou deux ou trois
per a nosaltres, per als de més.
nous pour plus d'.

Jo tinc una peixcatera
J'ai un peixcatera
que agarra gamba a volandes.
pour saisir des rondelles de crevettes.
S'agarren de la cistella
Cling panier
i els dos de parella
et les deux couples
se'n van per ahí.
pour aller où.

Pagell, qui em compra?
Pagell qui je acheter?
Qui em compra pagell?
Qui Pagell-je acheter?
Pagell, qui em compra?
Pagell qui je acheter?
Que el porte fresquet!
Le porte fraîchement!
Pagell, qui em compra?
Pagell qui je acheter?
Qui em compra pagell?
Qui Pagell-je acheter?
Pagell, qui em compra?
Pagell qui je acheter?
Pagell, qui em compra?
Pagell qui je acheter?
Que el porte fresquet!
Le porte fraîchement!

Passà un got o dos o tres
Passé un verre ou deux ou trois
per a nosaltres, per als de més.
nous pour plus d'.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P