Les penes són no tindre un sou,
Les sanctions ne sont pas d'avoir un salaire,
morir-se el bou i la llocada,
mourant bœuf et llocada,
no collir vi, cànem ni blat
pas de vin de la récolte, le chanvre ou le blé
i pel ramat fallar l'anya'a.
et le troupeau n'a pas l'anya'a.
Pensa i cavil·la a qui demanes,
Pense et réfléchit à qui vous demandez,
trenca't les cames i busca qui et deixe diners,
trenca't jambes et regarder qui vous laissent de l'argent
paga el semestre al propietari
Le propriétaire paie le semestre
o pel contrari perdràs molt més.
sinon vous allez perdre beaucoup plus.
Sí, sí, sí! En lo segle en què estem
Oui, oui, oui! Dans ce siècle, nous sommes
fa falta treballar per a poder menjar!
besoin de travailler pour la nourriture!
Molts, molts, molts es creuen ser senyors,
Beaucoup, beaucoup, beaucoup croyaient être des gentlemen,
perquè del llaurador ningú en fa cas!
parce que l'agriculteur ne fait pas cas!
Les penes són no tindre un sou,
Les sanctions ne sont pas d'avoir un salaire,
morir-se el bou i la llocada,
mourant bœuf et llocada,
no collir vi, cànem ni blat
pas de vin de la récolte, le chanvre ou le blé
i pel ramat fallar l'anya'a.
et le troupeau n'a pas l'anya'a.
Pensa i cavil·la a qui demanes,
Pense et réfléchit à qui vous demandez,
trenca't les cames i busca qui et deixe diners,
trenca't jambes et regarder qui vous laissent de l'argent
paga el semestre al propietari
Le propriétaire paie le semestre
o pel contrari perdràs molt més.
sinon vous allez perdre beaucoup plus.
Sí, sí, sí! En lo segle en què estem
Oui, oui, oui! Dans ce siècle, nous sommes
fa falta treballar per a poder menjar!
besoin de travailler pour la nourriture!
Molts, molts, molts es creuen ser senyors,
Beaucoup, beaucoup, beaucoup croyaient être des gentlemen,
perquè del llaurador ningú en fa cas!
parce que l'agriculteur ne fait pas cas!