Paroles de chanson et traduction Garth Brooks - Two of a Kind Workin' on a Full House

Yes she's my lady luck
Oui c'est ma chance de dame
Hey I'm her wild card man
Hé, je suis son homme wild card
Together we're buildin' up a real hot hand
Ensemble, nous sommes buildin 'une vraie main chaude
We live out in the country
Nous vivons à la campagne
Hey she's my little queen of the South
Hey c'est ma petite reine du Sud
Yea we're two of a kind
Oui, nous sommes deux d'une sorte
Workin' on a full house
Workin 'sur une maison pleine

She wakes me every mornin'
Elle me réveille tous les mornin '
With a smile and a kiss
Avec un sourire et un baiser
Her strong country lovin' is hard to resist
Son "pays fort Lovin est difficile de résister
She's my easy lovin' woman
C'est ma simple lovin 'femme
I'm her hard workin' man no doubt
Je suis son dur Workin 'Man ne fait aucun doute
Yea we're two of a kind
Oui, nous sommes deux d'une sorte
Workin' on a full house
Workin 'sur une maison pleine

Yea a pickup truck is her limousine
Oui une camionnette est sa limousine
And her favorite dress is her faded blue jeans
Et sa robe préférée est son jean délavé bleu
She loves me tender when the goin' gets tough
Elle aime me tender lorsque le 'goin devient difficile
Somtimes we fight just so we can make up
Somtimes nous nous battons afin que nous puissions rattraper

Lord I need that little woman
Seigneur j'ai besoin de cette petite femme
Like the crops need the rain
Comme les plantes ont besoin de la pluie
She's my honeycomb and I'm her sugar cane
Elle est mon rayon de miel et je suis sa canne à sucre
We really fit together
Nous avons vraiment s'emboîtent
If you know what I'm talkin' about
Si vous savez ce que je suis talkin 'sur
Yea we're two of a kind
Oui, nous sommes deux d'une sorte
Workin' on a full house
Workin 'sur une maison pleine

This time I found a keeper I made up my mind
Cette fois, j'ai trouvé un gardien, je me suis décidé
Lord the perfect combination is her heart and mine
Seigneur la combinaison parfaite est son coeur et le mien
The sky's the limit no hill is too steep
Le ciel est la limite, aucune colline est trop raide
We're playin' for fun but we're playin' for keeps
Nous Playin 'pour le fun, mais nous playin' pour de bon

So draw the curtain honey
Donc tirer le miel rideau
Turn the lights down low
Éteignez les lumières vers le bas bas
We'll find some country music on the radio
Nous allons trouver une musique country à la radio
I'm yours and you're mine
Je suis à toi et tu es à moi
Hey that's what it's all about
Hey c'est ce dont il s'agit
Yea we're two of a kind
Oui, nous sommes deux d'une sorte
Workin' on a full house
Workin 'sur une maison pleine

Lordy mama we'll be two of a kind
Lordy maman nous serons deux d'une sorte
Workin' on a full house
Workin 'sur une maison pleine


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P