Paroles de chanson et traduction Geeta Dutt - Ae Dil Hai Mushkil Jeena Yahan

Mohd.Rafi: Ae Dil Hai Mushkil Jeena Yahan, Zara Hat Ke, Zara Bach Ke
Mohd.Rafi: Ae Dil Hai Mushkil Jeena Yahan, Zara Hat Ke, Zara Bach Ke
Yeh Hai Bombay Meri Jaan
Yeh Hai Meri Jaan Bombay
Aha Ha Ho Hoo Heehee Aaa Hmm Hmm
Heehee Hoo Ha Ha Ho Aaa Hmm Hmm
Ae Dil Hai Mushkil Jeena Yahan, Zara Hat Ke, Zara Bach Ke
Ae Dil Hai Mushkil Jeena Yahan, Zara Hat Ke, Zara Bach Ke
Yeh Hai Bombay Meri Jaan
Yeh Hai Meri Jaan Bombay

Kahin Building, Kahin Traame, Kahin Motor, Kahin Mill
Kahin bâtiment, Kahin Traame, Kahin moteur, Kahin Mill
Milta Hai Yahan Sab Kuchh, Ek Milta Nahin Dil (2)
Hai Yahan Sab Kuchh Malte, Malte Ek Dil Nahin (2)
Insaan Ka Nahin Kahin Naam-o-Nishaan
Kahin Ka Nahin Insaan Bien-o-Nishaan
Zara Hat Ke, Zara Bach Ke, Yeh Hai Bombay Meri Jaan
Zara Hat Ke, Zara Bach Ke, Yeh Hai Meri Jaan Bombay
Ae Dil Hai Mushkil Jeena Yahan, Zara Hat Ke, Zara Bach Ke
Ae Dil Hai Mushkil Jeena Yahan, Zara Hat Ke, Zara Bach Ke
Yeh Hai Bombay Meri Jaan....
Yeh Hai Meri Jaan Bombay ....

Kahin Satta, Kahin Patta, Kahin Chori, Kahin Race
Kahin cible, Kahin Patta, Chori Kahin, Kahin Race
Kahin Daake, Kahin Phaanke, Kahin Thokar Kahin Thes (2)
Kahin Daake, Kahin Phaanke, Thokar Kahin Kahin Thessaloniciens (2)
Bekaaron Ke Hain Kayi Kaam Yahan
Bekaaron Yahan Ke Hain Kayi KAAM
Zara Hat Ke, Zara Bach Ke, Yeh Hai Bombay Meri Jaan
Zara Hat Ke, Zara Bach Ke, Yeh Hai Meri Jaan Bombay
Ae Dil Hai Mushkil Jeena Yahan, Zara Hat Ke, Zara Bach Ke
Ae Dil Hai Mushkil Jeena Yahan, Zara Hat Ke, Zara Bach Ke
Yeh Hai Bombay Meri Jaan....
Yeh Hai Meri Jaan Bombay ....

Beghar Ko Aawaara Yahan Kehte Hans Hans
Beghar Ko Kehte Hans Hans Yahan Aawaara
Khud Kaate Gale Sabke Kahein Isko Business (2)
Khud Kaate Gale Sabke Kahein Isko d'affaires (2)
Ek Cheez Ke Hain Kayi Naam Yahan
Ek Cheez Yahan Ke Hain Kayi bien
Zara Hat Ke, Zara Bach Ke, Yeh Hai Bombay Meri Jaan
Zara Hat Ke, Zara Bach Ke, Yeh Hai Meri Jaan Bombay
Ae Dil Hai Mushkil Jeena Yahan, Zara Hat Ke, Zara Bach Ke
Ae Dil Hai Mushkil Jeena Yahan, Zara Hat Ke, Zara Bach Ke
Yeh Hai Bombay Meri Jaan....
Yeh Hai Meri Jaan Bombay ....

Geeta Dutt: Bura Duniya Ko Hai Kehta, Aisa Bhola Tu Na Ban
Geeta Dutt: Duniya Ko Bura Kehta Hai, Aisa Bhola Just The Ban
Jo Hai Karta, Woh Hai Bharta, Hai Yahan Ka Yeh Chalan
Jo Karta Hai, Hai Woh Bharta, Alan Yeh Hai Yahan Ka
Daadagiri Nahin Chalne Ki Yahan, Yeh Hai Bombay Meri Jaan
Daadagiri Alne Ki Yahan Nahin, Yeh Hai Meri Jaan Bombay
Mohd.Rafi: Ae Dil Hai Mushkil Jeena Yahan, Zara Hat Ke, Zara Bach Ke
Mohd.Rafi: Ae Dil Hai Mushkil Jeena Yahan, Zara Hat Ke, Zara Bach Ke
Yeh Hai Bombay Meri Jaan
Yeh Hai Meri Jaan Bombay
Geeta Dutt: Ae Dil Hai Aasaan Jeena Yahan, Suno Mister, Suno Bandhu
Geeta Dutt: Ae Dil Hai Jeena Yahan Aasaan, Monsieur Suno, Suno Bandhu
Yeh Hai Bombay Meri Jaan
Yeh Hai Meri Jaan Bombay
Mohd.Rafi: Ae Dil Hai Mushkil Jeena Yahan, Zara Hat Ke, Zara Bach Ke
Mohd.Rafi: Ae Dil Hai Mushkil Jeena Yahan, Zara Hat Ke, Zara Bach Ke
Yeh Hai Bombay Meri Jaan!
Yeh Hai Meri Jaan Bombay!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P