In silence and darkness
Dans le silence et l'obscurité
We held each other near that night
Nous avons organisé l'autre près de la nuit
We prayed it would last forever
Nous avons prié qu'il durerait toujours
Blood on the windows
Du sang sur les fenêtres
Millions of ordinary people are there
Des millions de gens ordinaires sont là
They gaze at the scenery
Ils regardent le paysage
They act as if it is perfectly clear
Ils agissent comme si il est parfaitement clair
Take a look at the mountains
Jetez un oeil à la montagne
Take a look at the beautiful river of blood
Jetez un oeil à la belle rivière de sang
The liquid surrounds me
Le liquide qui m'entoure
I fight to rise from this river of hell
Je me bats pour passer de ce fleuve de l'enfer
I stare round about me
Je regarde autour de moi
Children are swimming
Les enfants sont la natation
And playing with their boats
Et jouer avec leurs bateaux
Their features are changing
Leurs caractéristiques évoluent
Their bodies dissolve and I am alone
Leurs corps se dissoudre et je suis seul
Now see what you've gone and done
Maintenant, voyons ce que vous êtes allé et fait
Now see what you've gone and done
Maintenant, voyons ce que vous êtes allé et fait
Now you never did see
Maintenant, vous ne voyez jamais
Such a terrible thing
Une chose si terrible
That was showed last night on the TV
Qui a été montré hier soir à la télévision
Maybe if were lucky
Peut-être eu de la chance si
They will show it again
Ils vont le montrer à nouveau
Such a terrible thing to see
Une telle chose terrible à voir
There's nothing you can do
Il n'y a rien que vous pouvez faire
When you're next in line
Lorsque vous êtes à côté de la ligne
You've got to go domino
Tu dois aller domino
Now I'm one with the living
Maintenant, je suis un avec la vie
And I'm feeling just fine
Et je me sens très bien
I know what I must do
Je sais ce que je dois faire
Play the game of happiness
Jouer le jeu du bonheur
And never let on
Et ne laissez jamais le
That it only lives in a song
Qu'il ne vit que dans une chanson
There's nothing you can do
Il n'y a rien que vous pouvez faire
When you're next in line
Lorsque vous êtes à côté de la ligne
You've got to go domino
Tu dois aller domino
Do you know what you have done
Savez-vous ce que vous avez fait
Do you know what you've begun
Savez-vous ce que vous avez commencé
In silence and darkness
Dans le silence et l'obscurité
Hold each other near tonight
Maintenez chaque soir près d'autres
For will it last forever
Pour cela durera pour toujours
There's nothing you can do
Il n'y a rien que vous pouvez faire
When you're next in line
Lorsque vous êtes à côté de la ligne
You've got to go domino
Tu dois aller domino