You are the Love of My Life
Vous êtes l'amour de ma vie
George Benson & Roberta Flack
George Benson & Roberta Flack
"20/20" album
"20/20" album
M: You are the love of my life, I knew it right from the start
M: Tu es l'amour de ma vie, je le savais dès le départ
The moment I looked at you, you found a place in my heart
Au moment où je vous regarde, vous avez trouvé une place dans mon coeur
F: You are the love of my life, you give me reason to live
F: Tu es l'amour de ma vie, vous me donnez raison de vivre
You taught me how to be strong. With you is where I belong
Tu m'as appris à être forte. Avec toi est où j'appartiens
B: No one's ever touched me, quite the way you've touched me
B: Personne ne m'a jamais touché, tout à fait comme tu m'as touché
People search a lifetime to find what we have.
Les gens cherchent une vie pour trouver ce que nous avons.
F: You are the love of my life, one thing that's good in this life
F: Tu es l'amour de ma vie, une chose qui est bien dans cette vie
B: I'll spend the rest of my days just loving you
B: Je vais passer le reste de mes jours, juste t'aimer
M: You are the love of my life, the heart and soul of my life.
M: Tu es l'amour de ma vie, le cœur et l'âme de ma vie.
B: Once I was lost and alone, with you, at last, I am home
B: Une fois que je me suis perdu et seul, avec vous, à la fin, je suis à la maison
[instrumental line]
[Ligne instrumental]
B: You give me so much of you and leave me room to be free.
B: Tu me donnes tant de vous et de me laisser la chambre pour être libre.
B: No one's ever touched me, quite the way you've touched me
B: Personne ne m'a jamais touché, tout à fait comme tu m'as touché
People search a lifetime to find what we have.
Les gens cherchent une vie pour trouver ce que nous avons.
F: You are the love of my life, one thing that's good in this life
F: Tu es l'amour de ma vie, une chose qui est bien dans cette vie
M: And in a world full of change, one thing I'm sure of
M: Et dans un monde plein de changements, une chose que je suis sûr de
M: You are the love of my life,
M: Tu es l'amour de ma vie,
one thing that makes sense in this life
une chose qui fait sens dans cette vie
B: I'll spend the rest of my days just loving you
B: Je vais passer le reste de mes jours, juste t'aimer
M: You are the love of my life and I thank God I'm alive
M: Tu es l'amour de ma vie et je remercie Dieu que je suis vivant
B: To spend my lifetime with you, You are the love of my life
B: Pour passer ma vie avec toi, Tu es l'amour de ma vie
_________________________________
_________________________________
M - Male (Мужчина)
M - Homme (Мужчина)
F - Female (Женщина)
F - Femelle (Женщина)
B - Both (Вдвоём)
B - Les deux (Вдвоём)