something in the way you move eveline (???)
quelque chose dans la façon dont tu bouges eveline (???)
attracts me like no other lover
m'attire pas comme les autre amant
something in the way джефф линн берёт аккорды
quelque chose dans la façon dont джефф линн берёт аккорды
she woos me i don't want to leave her now
elle m'a fait la cour je ne veux pas la quitter maintenant
это похоже на песню для ночного клуба, вот почему фрэнку синатре она нравилась. элтону нравится этот ход, он сделал на нём "song for guy"
это похоже на песню для ночного клуба, вот почему фрэнку синатре она нравилась. элтону нравится этот ход, он сделал на нём "Song For Guy"
you're asking me will my love grow
vous me demandez ce que mon amour grandir
stick around jockey will show
rester dans les parages jockey montrer
ведущий: спасибо всем за внимание и участие, мы будем рады получить ваши ответы, наш адрес: p.o.box 4383 hollywood, ca 9w7a...
ведущий: спасибо всем за внимание и участие, мы будем рады получить ваши ответы, наш адрес: pobox 4383 hollywood, ca 9w7a ...
джордж: ...in every grain of sand... меня вырубили...
джордж: ... dans chaque grain de sable ... меня вырубили ...
ведущий: спасибо warner bros за диски cloud 9. и спасибо джорджу и джеффу за то, что были здесь. продолжайте сколько угодно. я "би-си", увидимся
ведущий: спасибо warner bros за диски Cloud 9. и спасибо джорджу et Jeff pour avoir été ici. continuer indéfiniment. I "BBC:" Je te vois
in the time of my confession
à l'époque de ma confession
in the hour of my deepest need
à l'heure de ma plus profonde nécessité
when the pool of tears beneath my feet
lorsque le réservoir de larmes sous mes pieds
flood every newborn seed
inonder toutes les semences du nouveau-né
there's a dyin' voice within me
il ya une voix mourante 'intérieur de moi
it's reaching out somewhere
qu'elle atteint quelque part
toiling in the danger and in
laborieuses dans le danger et dans
the morals of despair
les mœurs du désespoir
don't have the inclination to
n'ont pas l'envie de
look back on any mistake
regarder en arrière sur une erreur
like cain i now behold this chain of events
Comme Caïn i maintenant, voici cette chaîne d'événements
that i must break
que je dois casser
in the fury of the moment
dans la fureur du moment
i see the master's hand
je vois la main du maître
in every leaf that trembles
dans chaque feuille qui tremble
and in every grain of sand
et dans chaque grain de sable
спокойной ночи все, a howdy doody time
Bonne nuit tout, un temps Howdy Doody
oh the flowers of indulgence
oh les fleurs d'indulgence
and the weeds of yesteryear
et l' les mauvaises herbes d'antan
like criminals they have choked the breath
comme des criminels, ils ont étouffé le souffle
of conscience and good cheer
de conscience et de bonne humeur
the sun... большое спасибо, леди и джентельмены, увидимся внизу на авеню
le soleil ... большое спасибо, леди и джентельмены, увидимся внизу на авеню
джефф: я уверен они прошли прослушивание
джефф: я уверен они прошли прослушивание
записано в: rockline studios, los angeles, usa; 10 февраля `88
записано в: studios Rockline, los angeles, usa, 10 февраля `88
содержит фрагменты:
содержит фрагменты:
something (harrison)
quelque chose (harrison)
every grain of sand (dylan)
chaque grain de sable (dylan)
исполняют:
исполняют:
george harrison - vocals, acoustic guitar
george harrison - chant, guitare acoustique
jeff lynne - backing vocal, acoustic guitar
jeff lynne - un accompagnement vocal, guitare acoustique