(Garvin, Shapiro)
(Garvin, Shapiro)
I guess you think it's fun
Je suppose que vous pensez que c'est amusant
To laugh at her expense
Pour rire à ses dépens
And point out each mistake she makes
Et soulignent chaque erreur, elle fait
In front of all your friends
En face de tous vos amis
You figure she'll let it go by
Vous figurez elle va laisser passer
Cause she loves you so
Parce qu'elle vous aime tant
But, you know
Mais, vous savez
Every time you throw dirt on her
Chaque fois que vous salir son
You lose a little ground
Vous perdez un peu de terrain
She slips a little farther away
Elle glisse un peu plus loin
Each time that you put her down
Chaque fois que vous lui avez posé
A lady like that can come here and get
Une dame comme ça peut venir ici et
Somebody who knows what he's found
Quelqu'un qui sait ce qu'il a trouvé
Every time you throw dirt on her
Chaque fois que vous salir son
You lose a little ground
Vous perdez un peu de terrain
It's hard to bite my lip
Il est difficile de me mordre la lèvre
But, I ain't saying a word
Mais, je ne dit pas un mot
I give you all the rope to hang yourself
Je vous donne toute la corde pour se pendre
That you deserve
Que vous méritez
You might be ahead of me in her heart today
Vous pourriez être en avance sur moi dans son cœur aujourd'hui
But, that's okay
Mais, ce n'est pas grave
Every time you throw dirt on her
Chaque fois que vous salir son
You lose a little ground
Vous perdez un peu de terrain
She slips a little farther away
Elle glisse un peu plus loin
Each time that you put her down
Chaque fois que vous lui avez posé
A lady like that can come here and get
Une dame comme ça peut venir ici et
Somebody who knows what he's found
Quelqu'un qui sait ce qu'il a trouvé
Every time you throw dirt on her
Chaque fois que vous salir son
You lose a little ground
Vous perdez un peu de terrain
Every time you throw dirt on her
Chaque fois que vous salir son
You lose a little ground
Vous perdez un peu de terrain
She slips a little farther away
Elle glisse un peu plus loin
Each time that you put her down
Chaque fois que vous lui avez posé
A lady like that can come here and get
Une dame comme ça peut venir ici et
Somebody who knows what he's found
Quelqu'un qui sait ce qu'il a trouvé
Every time you throw dirt on her
Chaque fois que vous salir son
You lose a little ground
Vous perdez un peu de terrain
Every time you throw dirt on her
Chaque fois que vous salir son
You lose a little ground
Vous perdez un peu de terrain
She slips a little farther away
Elle glisse un peu plus loin
Each time that you put her down
Chaque fois que vous lui avez posé
A lady like that can come here and get
Une dame comme ça peut venir ici et
Somebody who knows what he's found
Quelqu'un qui sait ce qu'il a trouvé
Every time you throw dirt on her
Chaque fois que vous salir son
You lose a little ground
Vous perdez un peu de terrain