C'è una luna nel cielo
Il ya une lune dans le ciel
Una luna splendente
Un clair de lune
Tutta acqua e sapone
Tout au savon et à l'eau
Bianca luminescente
Blanc luminescent
Ma è una luna calante
Mais c'est une lune décroissante
Una luna perdente
Un perdant lune
Brilla sopra una Terra
Shines sur une Terre
Sempre più agonizzante
De plus en plus angoissante
Sotto la Luna gli amanti
Sous la Lune amoureux
A interrogare la sorte
Pour examiner le sort
Ad ascoltare il vento
En écoutant le vent
Si stringono più forte
Ils se serrent la plus forte
Com'è bella la Luna
Qu'elle est belle la Lune
Com'è bella la Luna
Qu'elle est belle la Lune
Come lontana è la Luna
Quelle est la distance de la Lune
Così è vicino amore
Ainsi l'amour est près de
Che grande turbamento
Qu'est-ce une grande perturbation
La vita che si accende
La vie est tournée
La vita che si muove
La vie se déplace
La vita che riprende
La vie qui prend
La vita che protesta
La durée de vie que la protestation
La vita non si arrende
La vie ne donne pas
Sotto la Luna gli amanti
Sous la Lune amoureux
Ora son più distesi
Maintenant, je suis plus détendu
Si cullano nei sogni
Sont vautrer dans les rêves
Lassù alla Luna appesi
Il accroché la lune
E com'è bella la Luna
Et la beauté de la lune
Com'è bella la Luna
Qu'elle est belle la Lune
Sotto la Luna la Terra
Sous la Lune de la Terre
Sopra la Terra gli amanti
Au-dessus de la terre amoureux
L'incanto si ripete
Le charme est répété
La vita va avanti
La vie continue
La vita si ribella
Les rebelles de la vie
La vita piange e strilla
Cris et les hurlements de la vie
La vita fa baldoria
Frénésie de la vie
E vuole cantar vittoria
Et il veut prétendre à la victoire
Sotto la Luna gli amanti
Sous la Lune amoureux
Hanno occhi brillanti
Ils ont des yeux brillants
Si cullano nei sogni
Sont vautrer dans les rêves
E i sogni sono tanti
Et les rêves sont si nombreux
Com'è bella la Luna
Qu'elle est belle la Lune
Com'è bella la Luna
Qu'elle est belle la Lune