Paroles de chanson et traduction Girlicious - I.O.U.1

You take a girl on a few nice trips
Vous prenez une fille sur quelques voyages agréables
Let a girl sit in a few nice whips
Laissez une fille s'asseoir dans un fouets quelques belles
I guess you feel like I owe you one
Je suppose que vous vous sentez comme je vous dois une
I guess you want me to show you something
Je suppose que tu veux que je te montre quelque chose
So you got momma a brand new bag
Donc tu as un sac de maman tout nouveau
Hoping momma gonna feel that swag
En espérant que maman va sentir que butin
I guess you feel like I owe you one
Je suppose que vous vous sentez comme je vous dois une
I guess you want me to show you something
Je suppose que tu veux que je te montre quelque chose

You say you like to go shopping (Eh)
Vous dites que vous aimez faire du shopping (Eh)
You wanna take me out
Tu veux me faire sortir
(You wanna take me out?)
(Tu veux me faire sortir?)
You buy me a little something something
Vous me payer un petit quelque chose de quelque chose
Saying that it's nothin
Dire que c'est rien
But I know what it's about
Mais je sais de quoi il s'agit
But you don't wanna play dress up (Eh)
Mais vous n'avez pas envie de jouer habiller (Eh)
You wanna take me down
Tu veux me prendre vers le bas
Guess you figured a trinket or two
Devinez-vous pensé un bijou ou deux
Would get you a ticket into what's under my blouse
Souhaitez-vous obtenir un billet dans ce qui est sous ma blouse

You take a girl on a few nice trips
Vous prenez une fille sur quelques voyages agréables
Let a girl sit in a few nice whips
Laissez une fille s'asseoir dans un fouets quelques belles
I guess you feel like I owe you one
Je suppose que vous vous sentez comme je vous dois une
I guess you want me to show you something
Je suppose que tu veux que je te montre quelque chose
So you got momma a brand new bag
Donc tu as un sac de maman tout nouveau
Hoping momma gonna feel that swag
En espérant que maman va sentir que butin
I guess you feel like I owe you one
Je suppose que vous vous sentez comme je vous dois une
I guess you want me to show you something
Je suppose que tu veux que je te montre quelque chose
You be breathin down my neck
Vous être Breathin bas de mon cou
Breathin breathin down my neck
Breathin respire dans le cou
You be breathin down my neck
Vous être Breathin bas de mon cou
Breathin breathin down my neck
Breathin respire dans le cou
I guess you feel like I owe you one
Je suppose que vous vous sentez comme je vous dois une
(Oh you think that I owe you?)
(Oh, tu crois que je vous dois?)
I guess you want me to show you something
Je suppose que tu veux que je te montre quelque chose
(Oh you want me to show you?)
(Oh, tu veux que je te montre?)
You be breathin down my neck
Vous être Breathin bas de mon cou
Breathin breathin down my neck
Breathin respire dans le cou
You be breathin down my neck
Vous être Breathin bas de mon cou
Breathin breathin down my neck
Breathin respire dans le cou
I guess you feel like I owe you one
Je suppose que vous vous sentez comme je vous dois une
(Oh you think that I owe you?)
(Oh, tu crois que je vous dois?)
I guess you want me to show you something
Je suppose que tu veux que je te montre quelque chose
(Oh you want me to show you?)
(Oh, tu veux que je te montre?)

You say you wanna give me the world
Vous dites que vous voulez me donner le monde
Said you're looking for a special girl
Dit que vous êtes à la recherche d'une fille spéciale
I ain't buying it so stop trying it
Je ne le croit pas alors arrêtez de l'essayer
You just wanna hit
Vous avez juste envie de frapper
No you're not getting it
Non, vous n'êtes pas l'obtenir
You say that I deserve diamonds and pearls
Vous dites que je mérite diamants et perles
The gucci the furs la perla the works
La gucci la fourrure la perla les travaux
I ain't buying it so stop trying it
Je ne le croit pas alors arrêtez de l'essayer
You just wanna hit-no
Vous avez juste envie de hit-no

You take a girl on a few nice trips
Vous prenez une fille sur quelques voyages agréables
Let a girl sit in a few nice whips
Laissez une fille s'asseoir dans un fouets quelques belles
I guess you feel like I owe you one
Je suppose que vous vous sentez comme je vous dois une
I guess you want me to show you something
Je suppose que tu veux que je te montre quelque chose
So you got momma a brand new bag
Donc tu as un sac de maman tout nouveau
Hoping momma gonna feel that swag
En espérant que maman va sentir que butin
I guess you feel like I owe you one
Je suppose que vous vous sentez comme je vous dois une
I guess you want me to show you something
Je suppose que tu veux que je te montre quelque chose
You be breathin down my neck
Vous être Breathin bas de mon cou
Breathin breathin down my neck
Breathin respire dans le cou
You be breathin down my neck
Vous être Breathin bas de mon cou
Breathin breathin down my neck
Breathin respire dans le cou
I guess you feel like I owe you one
Je suppose que vous vous sentez comme je vous dois une
(Oh you think that I owe you?)
(Oh, tu crois que je vous dois?)
I guess you want me to show you something
Je suppose que tu veux que je te montre quelque chose
(Oh you want me to show you?)
(Oh, tu veux que je te montre?)
You be breathin down my neck
Vous être Breathin bas de mon cou
Breathin breathin down my neck
Breathin respire dans le cou
You be breathin down my neck
Vous être Breathin bas de mon cou
Breathin breathin down my neck
Breathin respire dans le cou
I guess you feel like I owe you one
Je suppose que vous vous sentez comme je vous dois une
(Oh you think that I owe you?)
(Oh, tu crois que je vous dois?)
I guess you want me to show you something
Je suppose que tu veux que je te montre quelque chose
(Oh you want me to show you?)
(Oh, tu veux que je te montre?)

Oh I wish that you could see
Oh, je voudrais que vous puissiez voir
How foolish you look
Quelle folie vous regardez
You tryin to get my honey
Vous tryin pour obtenir mon miel
And I find it very funny
Et je trouve ça très drôle
Cuz you look just like a dummy
Parce que vous regardez comme un mannequin
Plus I got my own money
En plus, j'ai eu mon propre argent
Oh I wish that you could see
Oh, je voudrais que vous puissiez voir
How foolish you look
Quelle folie vous regardez
I'm so unimpressed
Je suis tellement impressionné
All of your tactics
Tous vos tactiques
Your trying to play this game
Vous essayez de jouer à ce jeu
But I think you need practice
Mais je pense que tu as besoin d'
Oh oh oh
Oh oh oh

Breathin breathin down my neck
Breathin respire dans le cou
Breathin breathin down my neck
Breathin respire dans le cou
I guess you feel like I owe you one
Je suppose que vous vous sentez comme je vous dois une
I guess you want me to show you something
Je suppose que tu veux que je te montre quelque chose
Bre bre breathin down my neck
Bre Bre respire dans le cou
Wa wa want me to show you something
Wa wa veux que je te montre quelque chose
Sho sho sho you something
Sho Sho Sho-vous quelque chose
Bre bre breathin down my neck
Bre Bre respire dans le cou
You take a girl on a few nice trips
Vous prenez une fille sur quelques voyages agréables
Let a girl sit in a few nice whips
Laissez une fille s'asseoir dans un fouets quelques belles
I guess you feel like I owe you one
Je suppose que vous vous sentez comme je vous dois une


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P