Great, great is the lord
Grand, grand est le seigneur
Who was and is to come
Qui était et qui vient!
Praise god, whom all the blessings flow
Louange à Dieu, que flux de toutes les bénédictions
All the creatures below praise our god
Toutes les créatures inférieures à louer notre dieu
All glory, power, honor to your name
Toute la gloire, la puissance, l'honneur à votre nom
All heavens shout
Toutes les cieux crier
Praise, praise to our god
Louange, louange à notre Dieu
Fill the earth with praise
Remplissez la terre avec des éloges
And all in heaven adore you
Et tout dans les cieux t'adore
Sing, sing to our god
Chantez, chantez à notre dieu
Join the angels' songs
Rejoindre le chant des anges
As one united to praise you
Comme on unis pour te louer