Paroles de chanson et traduction Gordon Lightfoot - I'm Not Sayin'

I'm not sayin' that I love you
Je ne suis pas en train de dire que Je t'aime
I'm not sayin' that I'll care if you love me
Je ne suis pas en train de dire que je vais prendre soin si tu m'aimes
I'm not sayin' that I'll care
Je ne suis pas en train de dire que je vais prendre soin
I'm not sayin' I'll be there when you want me
Je ne suis pas en train de dire que je serai là quand tu veux de moi
I can't give my heart to you
Je ne peux pas donner mon coeur à vous
Or tell you that I'll sing your name up to the sky
Ou vous dire que je vais chanter votre nom dans le ciel
I can't lay the promise down
Je ne peux pas jeter la promesse bas
That I'll always be around when you need me
Que je serai toujours là quand on a besoin de moi

Now I may not be alone each time you see me
Maintenant, je ne peux pas être seul à chaque fois que tu me vois
Along the street or in a small cafe
Le long de la rue ou dans un petit café
But still I won't deny or mistreat you
Mais tout de même je ne vais pas nier ou vous maltraitent
Baby if you let me have my way
Bébé si tu me laisses avoir ma façon

I'm not sayin' I'll be sorry
Je ne suis pas en train de dire que je vais le regretter
For all the things that I might say that make you cry
Pour toutes les choses que je pourrais dire que vous faire pleurer
I can't say I'll always do
Je ne peux pas dire que je vais toujours faire
The things you want me to
Les choses que vous voulez que je
I'm not sayin' I'll be true but I'll try
Je ne suis pas en train de dire que je vais être vrai, mais je vais essayer

Now I may not be alone each time you see me
Maintenant, je ne peux pas être seul à chaque fois que tu me vois
Or show up when I promised that I would
Ou voir quand je l'ai promis que je serais
But still I won't deny or mistreat you
Mais tout de même je ne vais pas nier ou vous maltraitent
Baby if you love me like you should
Bébé si tu m'aimes comme vous devriez

I'm not sayin' I'll be sorry
Je ne suis pas en train de dire que je vais le regretter
For all the things that I might say that make you cry
Pour toutes les choses que je pourrais dire que vous faire pleurer
I can't say I'll always do
Je ne peux pas dire que je vais toujours faire
The things you want me to
Les choses que vous voulez que je
I'm not sayin' I'll be true but I'll try
Je ne suis pas en train de dire que je vais être vrai, mais je vais essayer
I can't say I'll always do
Je ne peux pas dire que je vais toujours faire
The things you want me to
Les choses que vous voulez que je
I'm not sayin' I'll be true but I'll try
Je ne suis pas en train de dire que je vais être vrai, mais je vais essayer


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P