(Lawrence Gowan)
(Lawrence Gowan)
You've got ways
Vous avez les moyens
To take hold of my thoughts
Pour s'emparer de mes pensées
Over-riding my senses
Surcharge mes sens
Lock your sights
Verrouillez vos sites
Dead in line with my heart
Mort en ligne avec mon coeur
Share your powers
Partagez vos pouvoirs
You stir my soul
Vous remuez mon âme
And whet my hunger
Et aiguiser ma faim
And weave that spell
Et armure qui sort
That pulls me under
Cela me tire dans
These moonlight desires
Ces désirs au clair de lune
Haunt me
Me hanter
They want me, they want me
Ils me veulent, ils me veulent
These moonlight desires
Ces désirs au clair de lune
Haunt me
Me hanter
You're sending, you're sending
Vous envoyez, vous envoyez
Secret fires
Feux secrets
Burn inside me unknown
Graver à l'intérieur de moi inconnue
Never mentioned
Jamais mentionné
Only you
Seulement, vous
Can uncover the flames
Peut découvrir les flammes
Break their silence
Briser le silence
And make them dance
Et faire danser
For us to see them
Pour que nous puissions les voir
And break their chains
Et briser leurs chaînes
And give them freedom
Et de leur donner la liberté
These moonlight desires
Ces désirs au clair de lune
Haunt me
Me hanter
They want me, they want me
Ils me veulent, ils me veulent
These moonlight desires
Ces désirs au clair de lune
Haunt me
Me hanter
You're sending, you're sending
Vous envoyez, vous envoyez
A wave over my mind (wave over my mind)
Une vague dans mon esprit (vague dans mon esprit)
And I fall to it blind
Et je tombe à l'aveugle
You say :
Vous dites:
Trust me
Croyez-moi
Stir my soul
Remuer mon âme
And whet my hunger
Et aiguiser ma faim
And weave that spell
Et armure qui sort
That pulls me under
Cela me tire dans
These moonlight desires
Ces désirs au clair de lune
Haunt me
Me hanter
They want me, they want me
Ils me veulent, ils me veulent
These moonlight desires
Ces désirs au clair de lune
Haunt me
Me hanter
You're sending, you're sending
Vous envoyez, vous envoyez
A wave over my mind
Une vague dans mon esprit
Moonlight desires
Désirs Moonlight
Your secret powers
Vos pouvoirs secrets
These moonlight desires
Ces désirs au clair de lune
Haunt me
Me hanter
They want me, they want me
Ils me veulent, ils me veulent
These moonlight desires
Ces désirs au clair de lune
Haunt me
Me hanter
You're sending, you're sending
Vous envoyez, vous envoyez
A wave over my mind
Une vague dans mon esprit
Moonlight desires
Désirs Moonlight