Paroles de chanson et traduction Grace Jones - Love Is The Drug

't ain't no big thing
'T n'est pas pas grand chose
To wait for the bell to ring
Pour attendre la cloche pour sonner
't ain't no big thing, the toll of the bell
'T n'est pas pas grand chose, le péage de la cloche

Aggravated, spare for days
Aggravée, épargner pour les jours
I troll down town the redlight place
Je traîne en ville la place redlight
Jump up, bubble up
Sauter vers le haut, jusqu'à bulle
What's in store
Qu'est-ce qui est en magasin
Love is the drug and I need to score
L'amour est la drogue et j'ai besoin de marquer

Showing out, showing out, hit and run
Affichage sur, montrant sur, frapper et courir
Boy meets girl where the beat goes on
Boy meets girl où le beat goes on
Stiched up tight, can't shake free
Cousu serré, ne peut pas se libérer
Love is the drug got a hook on me
L'amour est la drogue ont un crochet sur moi
Oh, catch that buzz
Oh, attraper ce buzz
Love is the drug I'm thinking of
L'amour est la drogue je pense
Oh, can't you see, love is the drug for me
Oh, tu ne vois pas, l'amour est la drogue pour moi

Oooh, oooh
Oooh, oooh

Late at night I parked my car
Tard dans la nuit, j'ai garé ma voiture
Staked my place in the singles bar
Jalonné ma place dans le bar pour célibataires
Face to face, toe to toe
Face à face, jusqu'au bout des pieds
Heart to heart as we hit the floor
Coeur à coeur que nous avons touché le sol

Lumbered up, limbo down
Lourdement en place, les limbes bas
The locked embrace, stumble round
L'étreinte verrouillé, trébuchent autour
I say go, she say yes
Je dis aller, elle dit oui
Dim the lights, you can guess the rest
Baissez les lumières, vous pouvez deviner le reste

Oh, catch the buzz
Oh, prenez le buzz
Love is the drug I'm thinking of
L'amour est la drogue je pense
Oh, can't you see
Oh, tu ne vois pas
Love is the drug got a hook on me
L'amour est la drogue ont un crochet sur moi
Oh, catch the buzz
Oh, prenez le buzz
Love is the drug I'm thinking of
L'amour est la drogue je pense
Oh, can't you see, love is the drug for me
Oh, tu ne vois pas, l'amour est la drogue pour moi

Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
...
...
Oooh, oooh
Oooh, oooh

Love is, love is, love is the drug
L'amour est, l'amour, l'amour est la drogue


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P