Paroles de chanson et traduction Grace Jones - Pull Up To The Bumper

Driving down those city streets,
En descendant les rues de la ville,
Waiting to get down,
En attendant de descendre,
Want to ditch your big machine,
Voulez-vous abandonner votre grosse machine,
Somewhere in this town?
Quelque part dans cette ville?

Now in the park and lock garage,
Or, dans le garage de parc et serrure,
You'll find the proper place,
Vous trouverez le bon endroit,
Just follow all the written rules,
Il suffit de suivre toutes les règles écrites,
You'll fit into the space.
Vous s'insérer dans l'espace.

Pull up to my bumper baby,
Tirez vers le haut de mon bébé pare-chocs,
In your long black limosine,
Dans votre limousine noire longue,
Pull up to my bumper baby,
Tirez vers le haut de mon bébé pare-chocs,
And drive it in between.
Et le conduire entre les deux.

Pull up, to it, don't drive, through it,
Tirez vers le haut, à elle, ne pas conduire, à travers elle,
Back it, up twice, now that, fit's nice.
Retour il, deux fois, maintenant que, s'adapter à l'agréable.

(back up I'll pump your tire baby)
(Back up je vais pomper votre bébé pneu)

We operate around the clock,
Nous exerçons nos activités autour de l'horloge,
So won't you please come in?
Donc ne vous s'il vous plaît entrer?
There's lot's of space for everyone,
Il ya beaucoup d'espace pour tout le monde,
Plus one for you my friend?
Plus un pour toi mon ami?

The lines are short,
Les lignes sont courtes,
I'll fix you up so won't you please come on,
Je vais vous arranger ça ne sera donc pas vous s'il vous plaît allez,
That shiny, sleek machine you wheel,
C'est brillant, machine racée vous roue,
I've got to blow your horn.
Je dois souffler votre klaxon.

Pull up to my bumper baby,
Tirez vers le haut de mon bébé pare-chocs,
In your long black limosine,
Dans votre limousine noire longue,
Pull up to my bumper baby,
Tirez vers le haut de mon bébé pare-chocs,
Drive it in between.
Conduisez-le entre les deux.

Pull up to it, don't drive through it,
Tirez vers le haut à lui, ne conduisez pas à travers elle,
Back it, up twice, now that fits nice,
Retour il, deux fois, maintenant que s'inscrit agréable,
Grease it, spray it, let me luricate it,
Graisser, vaporisez-le, laissez-moi luricate,
Pull up to my bumper baby. (to end)
Tirez vers le haut de mon bébé pare-chocs. (À la fin)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P