I stood waiting at the
Je faisais la queue à la
Wind swept bay
Vent balayé la baie
For my ship come sailing by
Pour mon vaisseau se voile par
The clouds broke open
Les nuages s'ouvrirent
I heard a young man's call
J'ai entendu l'appel d'un jeune homme
The White Raven
The White Raven
Sailed across the sky
Traversa le ciel
I climbed higher and higher
Je suis monté plus haut
Through the roaring storm
Grâce à la tempête rugissante
On a rope-ladder
Sur une échelle de corde
I left my life behind
J'ai quitté ma vie derrière
"Anchors away
"Anchors Away
And cast of the lines"
Et jeté des lignes "
We conquer space and time
Nous conquête de l'espace et du temps
As I gaze at the world
Comme je l'ai regarder le monde
From so high above
De si haut
My heart grows heavy and
Mon cœur s'alourdit et
my mind fades away
mes s'estompe esprit de suite
As our vessel floats to
Comme notre bateau flotte à
Celestial shores
Rives célestes
I yearn for my home
Je me languis de ma maison
A calm harbor to stay
Un port à rester calme
We sail the clouds and
Nous naviguons les nuages et
Seek the storm
Cherchez la tempête
Above the world
Au-dessus du monde
On our endless voyage home
Sur notre voyage de retour sans fin
The White Raven
The White Raven
Sailed across the sky
Traversa le ciel
Black thunderheads
Thunderheads Noir
Piled up like hills
Entassés comme des collines
I saw lightning
J'ai vu la foudre
Flash across the Sky
Éclair dans le ciel
Death in the shape of
Mort sous la forme d'
Golden snakes
Serpents d'or
"Is today the day we're going to die?"
"Est-ce aujourd'hui que nous allons mourir?"
I saw people run in panic
J'ai vu des gens courir dans la panique
Shouting and screaming
Cris et hurlements
My darkest fears had
Mes craintes les plus sombres eu
Finally come true
Enfin devenu réalité
But two eyes, full of hope
Mais deux yeux, pleins d'espoir
Looked at me
Me regarda
I'm sure they belonged to you
Je suis sûr qu'ils appartenaient à vous
As I gazed at the storm
Comme je regardais la tempête
From right in between
De droite entre les deux
My strength is growing
Ma force est de plus en plus
And sorrows fade away
Et les douleurs s'estompent
As our vessels floats to celestial shores
Comme nos navires flotte aux rivages célestes
Reminiscence of the past
Réminiscence du passé
My calm harbour to stay
Mon port à rester calme
We sail the clouds and
Nous naviguons les nuages et
Seek the storm
Cherchez la tempête
Above the world
Au-dessus du monde
On our endless voyage home(2x)
Sur notre voyage de retour sans fin (2x)
The White Raven
The White Raven
Sailed across the sky
Traversa le ciel
The White Raven
The White Raven