Paroles de chanson et traduction Grant Lee Buffalo - CROOKED DICE

[A phrase - Spoken]
[Une phrase - Parlée]

Hey I'm gentleman
Hé, je suis gentilhomme
But I can take it 'bout as long as long can last and then
Mais je peux prendre ça combat aussi longtemps que peut durer longtemps, puis
I'll take it on the chin
Je vais le prendre sur le menton
Mud is handy only when it comes to slingin' it
La boue est pratique seulement quand il s'agit de slingin 'il

Oh 'cause you ain't playing nice
Oh parce que tu ne joue pas bien
You've been rolling crooked dice
Vous avez été des dés tortueux
Oh 'cause you ain't playing nice
Oh parce que tu ne joue pas bien
You've been rolling crooked dice
Vous avez été des dés tortueux

Hey all you fakir men
Hey tous les hommes fakir vous
Get me when I'm goin' get me while I'm comin' in
Sortez-moi quand je suis goin 'obtenir moi pendant que je suis comin' en
I need not to pretend
Je n'ai pas besoin de faire semblant
But it's handy when I have to treat ya like a friend
Mais il est pratique lorsque je dois te traiter comme un ami

Oh 'cause you ain't playing nice
Oh parce que tu ne joue pas bien
You've been rolling crooked dice
Vous avez été des dés tortueux
Oh 'cause you ain't playing nice
Oh parce que tu ne joue pas bien
You've been rolling crooked dice
Vous avez été des dés tortueux

Hey all you gamblin' souls
Hé vous tous âmes Gamblin '
Ya play the horses and ya put me through your rigmarole
Ya jouer les chevaux et tu m'as mis dans votre galimatias
But I can feel you sinking low
Mais je peux te sentir couler bas
And in fact you've fallen right in your own pigeonhole
Et en fait, vous êtes tombé directement dans votre casier propre

Oh 'cause you ain't playing nice
Oh parce que tu ne joue pas bien
You've been rolling crooked dice
Vous avez été des dés tortueux
Oh 'cause you ain't playing nice
Oh parce que tu ne joue pas bien
You've been rolling crooked dice
Vous avez été des dés tortueux

You've been rolling crooked dice
Vous avez été des dés tortueux
You've been rolling crooked dice
Vous avez été des dés tortueux
You've been rolling crooked dice (yeah)
Vous avez été des dés tortueux (ouais)
Crooked dice
Dés Crooked
You've been rolling crooked dice
Vous avez été des dés tortueux
You've been rolling crooked dice (yeah)
Vous avez été des dés tortueux (ouais)
You've been rolling crooked dice (yeah yeah yeah ooh)
Vous avez été des dés tortueux (yeah yeah yeah ooh)
You've been rolling crooked dice (rolling crooked dice)
Vous avez été des dés de travers (des dés croches)
You've been rolling crooked dice (rolling rolling)
Vous avez été des dés tortueux (matériel roulant)
You've been rolling crooked dice (rolling rolling yeah)
Vous avez été des dés tortueux (matériel roulant ouais)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P