As I go travelling down lifes highway
Comme je vais voyager vers le bas la route vies
whatever course my fortunes may foretell
quelle que soit ma fortune peut bien sûr prévoir
i shall not go alone on my way
i ne doit pas faire cavalier seul sur mon chemin
for thou shall always be with me Rydell
car tu sera toujours avec moi Rydell
When i seek rest from worldly matters
Quand je cherche le repos de choses de ce monde
in palace or in hovel i may dwell
dans le palais ou dans masure i peut demeurer
and though my bed be silk or tatters
et bien que mon lit soit en soie ou en lambeaux
my dreams shall always be of thee Rydell
mes rêves est toujours de toi Rydell
Through all the years, Rydell
A travers toutes les années, Rydell
And tears, Rydell
Et des larmes, Rydell
We give three cheers Rydell for thee
Nous donner trois Rydell acclamations pour toi
Through everything Rydell
Grâce à tout ce que Rydell
We cling, Rydell
Nous nous accrochons, Rydell
And sing, Rydell to thee
Et chanter, Rydell pour toi