Paroles de chanson et traduction GS Megaphone - Kaleidoscope

hey won't you cast a smile my way?
hey ne vous lancez un sourire mon chemin?
or do i remind you of the things you used to say?
ou dois-je vous rappeler les choses que vous dites?
what can't you remember?
ce qui ne peut te souviens?
and why can't i forget?
et pourquoi ne puis-je oublier?
the promises you made are now the words that you regret
les promesses que vous avez faites sont désormais les mots que vous regrettez

(chorus)
(Refrain)
but you can't see through your kaleidoscope eyes
mais vous ne pouvez pas voir à travers les yeux de kaléidoscope
the colors blind you
les couleurs vous aveugler
while this black and white world dies
tout ce monde en noir et blanc meurt
You go on doing what you want to do
Vous continuez à faire ce que vous voulez faire
until your pleasures all catch up with you
jusqu'à ce que vos plaisirs tout rattraper avec vous

tell me why you find the truth so hard to see
dites-moi pourquoi vous trouverez la vérité si difficile à voir
when not so long ago it was you reminding me
lorsqu'ils ne sont pas si longtemps, il a été tu me rappelant
you think that i don't notice the pain that's in your eyes
vous pensez que je ne remarque pas la douleur qui est dans tes yeux
the man that you've become
l'homme que tu es devenu
is the man you've once despised
C'est l'homme que vous avez méprisé

(chorus)
(Refrain)

who are you?
Qui êtes-vous?
where has he gone?
où est-il allé?
where did you leave the truth you've known?
où avez-vous quitté la vérité que vous avez connu?
Jesus forgives, you're not alone
Jésus pardonne, vous n'êtes pas seul
so take my hand i'll lead you home
alors prenez ma main, je vais vous conduire à la maison
you can't make it on your own
vous ne pouvez pas le faire vous-même
this world will leave you dry and alone
ce monde vous laissera sec et seuls
i have surrendered you into God's hands.
Je vous ai remis dans les mains de Dieu.
so i come back to Jesus Christ
Je reviens donc à Jésus-Christ
come back to Jesus once again
revenir à Jésus une fois de plus


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P