Ha-Ash - Quedate Conmigo paroles de chanson et traduction

Aun nos falta mucho por andar
Nous avons encore un long chemin à parcourir
Los dos aprender hablar con la verdad
Les deux apprendre à dire la vérité
Un tropiezo es una prueba a nuestro amor
Un revers est un test de notre amour
Superarlo seria lo mejor
Get over it serait préférable
Si me extrañas regresa aquí a mi lado
Si vous me manquez de retour ici à mes côtés
No digas nada tan solo ven y entrégate
Ne dites pas n'importe quoi juste venir et rendre
Despiértame de esta locura
Réveillez-moi de cette folie

CORO
CHORUS
Quédate conmigo
Reste avec moi
en tus ojos me quiero encontrar
dans tes yeux Je veux trouver
llenarte de felicidad
vous combler de bonheur
y junto a ti ganar
et à côté vous gagnez
quédate conmigo
Reste avec moi
vamos de la mano a caminar
nous marchons main dans la main
yo no te soltare jamás
Je te laisserai jamais partir
volvamos a empezar
revenir au début

No es fácil hoy dejar el miedo atrás
Il n'est pas facile aujourd'hui de laisser la peur derrière
Sentir nuestro amor
Sentez-vous notre amour
Arriesgarnos de verdad
Vraiment risquer
Mucho tiempo nos tomo llegar aquí
Il a fallu beaucoup de temps pour arriver ici


Pero amarte es todo para mí
Mais l'amour est tout pour moi

Si me extrañas abrázame mas fuerte
Si vous oubliez de me hold me fort
No digas nada
Ne dis rien
Tan solo ven y entrégate
Il suffit de venir et de se rendre
Despiértame de esta locura
Réveillez-moi de cette folie

Coro
Chorale

A veces no nos entendemos
Parfois, nous ne comprenons pas
En la impaciencia nos perdemos
Dans l'impatience nous manquons
Muy rápido quisiéramos volar
Très rapidement, nous volerait
No es tan difícil acercarnos
Il est donc difficile d'aborder
Que lo que amamos de los dos perdernos
C'est ce que j'aime dans les deux perdu

Ven aquí, despiértame de esta locura
Viens ici, me réveiller de cette folie

Coro
Chorale

Quédate conmigo
Reste avec moi
Quédate conmigo háblame de frente
Reste avec moi, parle-moi avant
Que volvamos a empezar
Que nous allons commencer


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

Blog:

Forum:

P