Paroles de chanson et traduction Halvdan Sivertsen - Bruan

Rundt og mellom fjellan
Autour et entre fjellan
Finn du fjord på fjord,
Trouvez les fjords fjords,
Sund og skjær og øya.
Sund et des récifs et des îles.
Se kor vilt vi bor.
Voyez comment nous vivons sauvage.
Før gikk veian dit kor veian måtte snu.
Avant allé directions comment inverser les directions.
Nu har mange krevd og nå'n har fått ei bru.
Maintenant, beaucoup réclamé et obtenu nå'n've un pont.

Kem si at betongen
Kem disant que le béton
Alltid må vær stygg?
Toujours être laid?
Bruan dem e vakker,
Bruan les e belle,
Bruan dem e trygg.
Bruan envoyer leur sécurité.
Der du før va fremmed finn du dæ en venn.
Lorsque vous avant étranger va trouver Dae un ami.
Bruan bær dæ over om og om igjen.
Baies Bruan Dae maintes et maintes fois.

Rundt og mellom fjellan,
Autour et entre fjellan,
Over alt på jord,
Sur toute la terre,
Grev vi stadig grøfta
Grev que nous ayons jamais abandonner
Som e alt førr stor.
Comme tous les grands e quarante ans.
Korsen kan du vite æ e sånn som du?
Korsen vous savez æ s comme vous?
Ingen kan kom over før vi bygg ei bru.
Personne n'est venu avant nous construire un pont.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P