Paroles de chanson et traduction Halvdan Sivertsen - Varm Kakao, Fjernkontrollen Og Fantomet

Æ e varm som ei glo.
Æ e chaud comme regard e.
Syns at sofaen e så go'
Visuellement le canapé pour aller e '
Ligg og trives, ligg og trone
Lu et à s'épanouir, et le trône mo
Æ har varm kakao, fjernkontrollen og Fantomet
J'ai du chocolat chaud, télécommande et Phantom
(og en liten konjak)
(Et un peu de cognac)

Æ ligg her aleina, æ e så forferdelig forkjøla
E æ Æ mo Aleina ici, donc Forferdelig forkjøla
Æ skulle vært ute i verden og traska i søla
Æ pour accueillir ute dans le monde et Traska à Sola
På vei tell viktige møta for landet,
Le vei dire viktige Mota pour le pays,
For livet, for kvinner og barn
Pour la vie, pour les femmes et les enfants
Æ får ikke gjort nokka med det, æ tør ikke ta i gitar'n
Æ n'ont pas fait Nokka avec elle, æ n'osent pas prendre en gitar'n

Æ e varm som ei glo.
Æ e chaud comme regard e.
Syns at sofaen e så go'
Visuellement le canapé pour aller e '
Ligg og trives, ligg og trone
Lu et à s'épanouir, et le trône mo
Æ har varm kakao, fjernkontrollen og Fantomet
J'ai du chocolat chaud, télécommande et Phantom
(og en liten konjak)
(Et un peu de cognac)

Her gjeld' det å passe på helsa og pleie basillan
Cet emprunt du secteur 'attention de la rivière Helsa et l'infirmière basillan
Man må'kke bli frisk førr fort, sakte sug æ pastillan
Lun. må'kke devenue frais Forr fort sakte æ bouffée pastillan
Her e æ skamlaus og skyldfri,
Voici skamlaus ae E et innocentes,
Og tar i mot kvinners og barns sympati
Et de prendre les kvinners mot et la sympathie enfant
Far e så syk, e så syk, som bare far kan bli
Si malade père s, e si malade qui vient de devenir père

Å æ e så syk, æ e så dårlig.
Oh e æ æ e si mal, si mal.
Kanskje e det farlig? Kanskje e det svært alvorlig?
Peut-être, pour envoyer ce dangereux? Peut-être, à envoyer des difficultés graves?
Æ kunn ha gått tel doktor`n, men det e så dårlig føre.
Æ Kunn ha GATT tel médecin de l `n, mais il s avance si mal.
Æ kunn ha ringt tel doktor`n, hviss æ hadd orka å holdt røret.
Æ Kunn ha SONNERIE tel médecin de l `n, si et seulement si æ hadd ouragans y gardé le tube.
Æ har forsåvidt fred i sinnet.
Dans la mesure où j'ai la paix dans Sinnet.
Det regna ute, og det e snørr inne
Il regna ute, et l'e snørr inne

Æ e varm som ei glo.
Æ e chaud comme regard e.
Syns at sofaen e så go'
Visuellement le canapé pour aller e '
Ligg og trives, ligg og trone
Lu et à s'épanouir, et le trône mo
Æ har varm kakao, fjernkontrollen og Fantomet
J'ai du chocolat chaud, télécommande et Phantom
(og en liten konjak)
(Et un peu de cognac)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P