¿Quién quiere ser un héroe?
Qui veut être un héros?
¿Quieres participar?
Vous voulez participer?
Acuerdos e intereses,
Les accords et les intérêts
se gratificará.
le satisfaire.
Esquiva los ataques,
Esquivez les attaques,
debe parecer normal.
devrait paraître normal.
Insiste en los descartes,
Insiste rejets
siempre suelen funcionar.
toujours l'air de marcher.
No contemples ninguna advertencia,
Prévoit pas le moindre avertissement,
No despiertes tu debilidad.
Ne réveillez pas votre faiblesse.
Experiencia a través de insolencia,
Découvrez à travers l'insolence,
Impotencia a los que sufrirán…
L'impuissance de ceux qui souffrent ...
Mercados de ignorancia,
L'ignorance des marchés
quizás de confianza,
peut-être de confiance
a veces conformismo.
parfois conformisme.
El fin es uno mismo.
La fin, c'est toi.
Hemos establecido
Nous avons mis en
un reparto desigual
une répartition inégale
Por todos asumido,
Pour tout pris en charge,
hasta el punto de olvidar.
oublier au point.
Consecuencia tan imaginable
Conséquence aussi envisageable
como para dejarla pasar.
à passer.
Reaccionamos demasiado tarde,
Nous avons réagi trop tard,
ahora hay tiempo de rectificar.
N'est pas le moment d'y remédier.
Contraproducente,
Contreproductif
asimílalo.
asimílalo.
Consecuentemente,
En conséquence,
adminístralo.
adminístralo.
Es justo que lloremos sin responsabilidad
Il est juste de pleurer sans responsabilité
Es triste que soñemos si podemos actuar
Il est triste que nous rêvons, si nous pouvons agir
Tan solo una premisa es un modo de empezar.
Juste une prémisse est une façon de commencer.
Tan solo una promesa es mirar aun mas allá,
Juste une promesse est de regarder au-delà,
Es mirar aun mas allá...
Il avait l'air encore au-delà ...