Paroles de chanson et traduction HammerFall - Life is now

6 am, We still rush along
6 heures, Nous avons encore précipiter le long
The open road and we're feeling strong
La route ouverte et nous nous sentons forts
Another town – HEY! – just lay it down, down to the ground
Une autre ville - HEY! - Il suffit de fixer, à terre
Only our way, or the highway straight to hell
Seule notre manière, ou la route tout droit en enfer

Never give upp, never give in
Ne donnez jamais upp, ne cédez jamais
Always ride out the storms, so fight
Conduisez toujours les tempêtes, alors combattre
Never give upp, never give in
Ne donnez jamais upp, ne cédez jamais
It's your life, make it right
C'est votre vie, faire droit

Our life is not a fashion – Life is now
Notre vie n'est pas une mode - La vie est maintenant
Pedal to the metal – life is now
Pedal to the metal - la vie est désormais
Our life is based on passion
Notre vie est basée sur la passion
And we live our life the way we want
Et nous vivons notre vie comme nous le voulons

Hit the lights, time to bring it on
Toucher les lumières, le temps d'y mettre le
Ten thousand fist, they can not be wrong
Dix mille poing, ils ne peuvent pas avoir tort
We've come to slam – HEY! – the hammerdown, never lose the game
Nous sommes arrivés à claquer - HEY! - La Hammerdown, ne perdez jamais le jeu
Please come inside, do not be afraid, ain't no requiem
S'il vous plaît venez à l'intérieur, ne pas avoir peur, ya pas de requiem

Never give upp, never give in
Ne donnez jamais upp, ne cédez jamais
Only one way so shout and scream
Une seule façon de sorte cri et cri
Never give upp, never give in
Ne donnez jamais upp, ne cédez jamais
Please take hold on your dream
S'il vous plaît prendre racine sur votre rêve

Our life is not a fashion – Life is now
Notre vie n'est pas une mode - La vie est maintenant
Pedal to the metal – life is now
Pedal to the metal - la vie est désormais
Our life is based on passion
Notre vie est basée sur la passion
And we live our life the way we want
Et nous vivons notre vie comme nous le voulons

Our life is not a fashion
Notre vie n'est pas une mode
Pedal to the metal
Pédale au métal
Our life is based on passion
Notre vie est basée sur la passion
And we live our life the way we want
Et nous vivons notre vie comme nous le voulons

Our life is not a fashion – Life is now
Notre vie n'est pas une mode - La vie est maintenant
Pedal to the metal – life is now
Pedal to the metal - la vie est désormais
Our life is based on passion
Notre vie est basée sur la passion
And we live our life the way we want
Et nous vivons notre vie comme nous le voulons

Never give up, oooh, never give in
Ne jamais abandonner, oooh, ne cédez jamais
This is your life, a thing you can't set aside
C'est votre vie, une chose que vous ne pouvez pas mettre de côté


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P