Alessi-Alessi
Alessi Alessi-
You made it clear
Vous avez fait clairement
You couldn’t be around too much
Vous pourriez ne pas être autour de trop
But my curiosity wouldn’t give you up
Mais ma curiosité ne vous abandonnez
I was so sure that I could never fall in love again
J'étais sûr que je ne pourrais jamais tomber amoureux à nouveau
My heart went through such a strain
Mon coeur est passé par une telle souche
Through the years I learned to hide the hurt that stayed inside
Au fil des ans, j'ai appris à cacher le mal qui est resté à l'intérieur
And, oh, then there was you
Et, oh, il n'y avait que vous
And baby when you smiled
Et bébé quand vous sourit
To me, it’s got the magic touch
Pour moi, il a le contact magique
You gave me your loving but you said
Tu m'as donné ton amour, mais vous avez dit
Don’t take too much
Ne prenez pas trop de
You made me promise
Tu m'as fait promettre
I wouldn’t fall in love
Je ne voudrais pas tomber en amour
But how could we just br friends
Mais comment pourrions-nous juste des amis BR
When I’m already too involved in you
Quand je suis déjà trop impliqué en vous
How could it be?
Comment pourrait-il être?
Another one to break my heart
Un autre me briser le coeur
It’s a curse on me
C'est une malédiction sur moi
To fall in love and fall apart
Pour tomber amoureux et tomber en morceaux
I was so sure that I could never fall in love again
J'étais sûr que je ne pourrais jamais tomber amoureux à nouveau
Wish I had a dime for every time I had to hold my feelings back
Si seulement j'avais un centime pour chaque fois que je devais tenir mes sentiments arrière
And oh, now it’s you
Et oh, maintenant c'est vous
You made me promise
Tu m'as fait promettre
I wouldn’t fall in love
Je ne voudrais pas tomber en amour
But how could we just be friends
Mais comment pourrions-nous être amis
When I’m already too involved in you
Quand je suis déjà trop impliqué en vous
I was so sure and there you are smiling
J'étais si sûr et il vous souriez
Walking away again
S'éloignant encore
OU relationship seems to be dying
Relation UO semble être en train de mourir
Out of my head
Sortir de ma tête
I was so sure that I could never fall in love again
J'étais sûr que je ne pourrais jamais tomber amoureux à nouveau
Wish I had a dime for every time I’ve had to hold my feelings back
Si seulement j'avais un centime pour chaque fois que j'ai eu à tenir mes sentiments arrière
I guess another lost love is better than no love at all
Je suppose que l'autre amour perdu est mieux que pas d'amour du tout