She was skinny when I met her
Elle était maigre quand je l'ai rencontrée
Used to buy her lingerie, now I wish she'd wear a sweater
Utilisé pour acheter sa lingerie, maintenant je veux qu'elle avait porter un chandail
And all I do is work all day so I can get her more food
Et je ne fais que travailler toute la journée pour que je puisse obtenir son plus de nourriture
Well, she eats me outta house and home
Eh bien, elle mange-moi sortir maison et la maison
I used to like to love her now I leave her alone
J'aimais l'aimer maintenant, je la laisse seule
She's up to 300 pounds, or better
Elle est jusqu'à 300 livres, ou mieux
She was skinny when I met her
Elle était maigre quand je l'ai rencontrée
She likes chocolate cake, she likes t-bone steak
Elle aime gâteau au chocolat, aime t-bone steak
Now the bathroom scale is about to break
Maintenant, le pèse-personne est sur le point
She used to be petite - now she can't see her feet
Elle avait l'habitude d'être petite - maintenant elle ne peut pas voir ses pieds
And all she does is lay around the house and eat
Et tout ce qu'elle fait est allongé autour de la maison et de manger
She was skinny when I met her
Elle était maigre quand je l'ai rencontrée
Used to buy her lingerie, now I wish she'd wear a sweater
Utilisé pour acheter sa lingerie, maintenant je veux qu'elle avait porter un chandail
And all I do is work all day so I can get her more food
Et je ne fais que travailler toute la journée pour que je puisse obtenir son plus de nourriture
Well, she eats me outta house and home
Eh bien, elle mange-moi sortir maison et la maison
I used to like to love her now I leave her alone
J'aimais l'aimer maintenant, je la laisse seule
She's up to 300 pounds, or better
Elle est jusqu'à 300 livres, ou mieux
She was skinny when I met her
Elle était maigre quand je l'ai rencontrée
She likes barbeque, she likes a roast beef stew
Elle aime barbecue, elle aime un ragoût de boeuf rôti
She keeps on getting bigger, Lord, but what can I do?
Elle ne cesse de grossir, Seigneur, mais que puis-je faire?
She used to be really hot, I used to love her a lot
Elle avait l'habitude d'être vraiment chaud, j'avais l'habitude de l'aimer beaucoup
But now with three inches of hair and four inches of fat, well, I run outta what I got
Mais maintenant, avec trois pouces de cheveux et quatre pouces de graisse, eh bien, je lance outta ce que j'ai obtenu
Yeah, she was skinny when I met her
Ouais, elle était maigre quand je l'ai rencontrée
Used to buy her lingerie, now I wish she'd wear a sweater
Utilisé pour acheter sa lingerie, maintenant je veux qu'elle avait porter un chandail
And all I do is work all day so I can get her more food
Et je ne fais que travailler toute la journée pour que je puisse obtenir son plus de nourriture
Well, she eats me outta house and home
Eh bien, elle mange-moi sortir maison et la maison
I used to like to love her now I leave her alone
J'aimais l'aimer maintenant, je la laisse seule
She's up to 300 pounds, or better
Elle est jusqu'à 300 livres, ou mieux
She was skinny when I met her
Elle était maigre quand je l'ai rencontrée