Paroles de chanson et traduction Heart of Air - Blue Flow (Haibane Renmei)

Naze Wasuratai no?
Pas Wasuratai Maze?
Nee Omoidashite
Nee Omoidashite
Atatakai hoho ni furu
Atatakai poivre est Furu
Namida no negai
Namida no negai
Naze Furue nagara
Maze Furue Nagara
Ima Motome au no?
Ima Motome ou non?
Kimi dake o nando demo
Kimi Dake o Ando démo
Dakishimetai kara
Dakishimetai kara
Aoi hoshi no umi
Aoi Hoshi no Umi
Namima ni tadayou hane
Namima est tadayou Hane
Kiete yuku kanashimi wa
ETE yuku kanashimi de
Ashitae no inori na no
Ashitae pas inori et aucune
Blue flow
Flux Bleu

Перевод:
Перевод:
"Зачем хочешь ты забыть?
"Зачем хочешь ты забыть?
Пожалуйста, постарайся вспомнить"
Пожалуйста, постарайся вспомнить "
Прошу я, и тёплые слёзы
Прошу я, и тёплые слёзы
Текут по моим щекам
Текут по моим щекам

Зачем, дрожа
Зачем, дрожа
сейчас мы ищем друг друга?
сейчас мы ищем друг друга?
Затем, что я хочу снова и снова держать тебя
Затем, что я хочу снова и снова держать тебя
В объятьях
В объятьях

Пёрышко, несомое волнами
Пёрышко, несомое волнами
Океана голубой планеты;
Океана голубой планеты;
Печаль его увядания
Печаль его увядания
Это молитва к завтрашнему дню
Это молитва к завтрашнему дню

В ночь, когда восходит Луна
В ночь, quand la lune se lève
Взгляни! Небеса из твоих снов
Jetez un coup d'oeil! Ciel de vos rêves
Вдруг поманят тебя
Soudain, vous invitent
По ту сторону судьбы
De l'autre côté du destin

Потерянная,
Lost,
Я старалась докричаться до тебя, пока же
J'ai essayé de crier pour vous, dans l'intervalle,
Я хочу быть уверена в сердце
Je veux être sûr de coeur
Которым обладаешь только ты
Qui n'ai que toi

Когда ты смотришь на тусклые звёзды
Quand vous regardez des étoiles plus faibles
Думая, что ты одинока;
Penser que vous êtes seul;
Я хочу стать той нежностью,
Je veux devenir la tendresse
Что прогонит из этих мыслей боль
Que va chasser ces pensées de la douleur


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P