Verse 1:
Couplet 1:
Tried to leave me broken and confused
J'ai essayé de me laisser brisé et confondu
You tried to hurt me
Vous avez essayé de me faire du mal
Throw me out like something used
Me jeter dehors comme un objet utilisé
But now your back and you need me for everyhting
Mais maintenant votre dos et vous avez besoin de moi pour everyhting
To help you, and keep you, hold you and need ya
Pour vous aider, et vous garder, vous maintenez et besoin de toi
Oh, how things have changed
Oh, combien les choses ont changé
Chorus:
Refrain:
Ain't it funny how life goes around
N'est-il pas drôle comment la vie tourne autour de
Same people you meet goin' up
Les mêmes personnes que vous rencontrez 'goin up
You see them coming down
Tu les vois descendre
But ain't it funny how you can need me now
Mais n'est-il pas drôle comment vous pouvez avoir besoin de moi maintenant
Same women you miss treated is your everything now
Mêmes femmes vous oubliez traités est votre tout maintenant
Verse 2:
Couplet 2:
Tryin' to find a place in my heart to forgive you
Essayant de trouver une place dans mon coeur pour vous pardonner
Maybe some old memory will make me care for you
Peut-être un vieux souvenir me fera prendre soin de vous
Seeing you this way oh, makes me wanna cry
Vous voir de cette façon oh, me donne envie de pleurer
To help you, to hold you, love you and teach you
Pour vous aider, de vous tenir, vous aime et vous enseigner
There are rules of life, ain't it funny
Il existe des règles de la vie, n'est-ce pas drôle
Chorus:
Refrain:
Ain't it funny how life goes around
N'est-il pas drôle comment la vie tourne autour de
Same people you meet goin' up
Les mêmes personnes que vous rencontrez 'goin up
You see them coming down
Tu les vois descendre
But ain't it funny how you can need me now
Mais n'est-il pas drôle comment vous pouvez avoir besoin de moi maintenant
Same women you miss treated is your everything now
Mêmes femmes vous oubliez traités est votre tout maintenant
Brigde:
Brigde:
What goes around, see it always comes around
Ce qui se passe autour, voir ce qui est toujours dans les parages
And I know I don't serve, it's gotta come down
Et je sais que je ne sers pas, il doit bien y descendre
Don't you know you reep what you sow
Ne savez-vous pas que vous Reep ce que vous semez
Baby that is what I know
Bébé c'est ce que je sais
You need me just like I needed you
Vous avez besoin de moi comme j'ai besoin de toi
Chorus:
Refrain:
Ain't it funny how life goes around
N'est-il pas drôle comment la vie tourne autour de
Same people you meet goin' up
Les mêmes personnes que vous rencontrez 'goin up
You see them coming down
Tu les vois descendre
But ain't it funny how you can need me now
Mais n'est-il pas drôle comment vous pouvez avoir besoin de moi maintenant
Same women you miss treated is your everything now
Mêmes femmes vous oubliez traités est votre tout maintenant