Paroles de chanson et traduction Hector - Poissaoloa

Niin tuikkii valot ikkunoissa, juu!
Donc lumières lueurs dans les fenêtres, yep!
On kaadettu jo viimeinenkin puu...
Déjà été abattu le dernier arbre ...
Mä poissa oon ja tuskin palaankaan;
Je suis allé et revenir presque pas;
Oon kyllästynyt tyhjää halaamaan
Suis fatigué de câlin vide
Ja nollapisteeseen taas palaamaan!
Et le point zéro pour revenir à!

Mä kuljin kautta kuuden maailman,
J'ai traversé six dans le monde,
Ja seitsemänteen vielä matkustan...
Et septième toujours en voyage ...
Oi kerrohan nyt Liisa Ihmemaan:
Oh, dis-moi maintenant, Alice au pays des merveilles:
Sä vuorten takaa löysitkö sen maan?
SA derrière les montagnes du pays avez-vous trouvé?
Vai hyppäsitkö kympin ratikkaan?
Ou j'ai sauté dix tram?

Mä Jeesukselle kirjeen kirjoitin;
J'ai écrit une lettre à Jésus;
Sen umpimähkään eilen postitin...
Aléatoire envoyé par la poste hier ...
Mä suudelmin sen kirjeen sinetöin
I baisers la lettre sinetöin
Ja kaikki valheen ennätykset löin...
Et tous les enregistrements je mens ...
Mä reikäleivän reikää tänään söin.
Je creusent des trous dans le pain que j'ai mangé aujourd'hui.

Ja tuuli nostaa aallot jossakin;
Vent et vagues à apporter un peu;
Mä peiliin sattumalta sukelsin...
J'ai accidentellement plongé dans le miroir ...
Tää laulu tehty on jo ennenkin,
Une chanson a déjà été fait dans le passé,
Mä huhtikuuhun kerran heräsin...
Une fois, j'ai réveillé à Avril ...
On laivassain nyt uusi peräsin!
La flotte est maintenant un nouveau gouvernail!

Mä uskon Narniaan ja Aslaniin;
Je crois que dans Narnia et Aslaniin;
On kerran vielä mulle käyvä niin:
Il est temps pour moi, même si avoir si:
Mä halki linnunradan löydän tien
Je trouve le chemin à travers la Voie lactée
Ja lapset täältä mukaani mä vien...
Et les enfants ici avec moi, je ... d'
Jos sallit, myöskin sinut sinne vien!
Si vous permettez, voire de vous y rencontrer!
Ja lastenlastenlapset saman tien!
Et arrière-petits-enfants maintenant!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P