This won’t be the first time that I’ll give it all I’ve got
Ce ne sera pas la première fois que je vais lui donner tout ce que j'ai
I promise I don’t mean for everything to turn out wrong
Je promets que je ne veux pas dire pour tout ce qui se révèlent faux
I’m not a complex person, wind me up and watch me go
Je ne suis pas une personne complexe, me remonter et me regarder aller
You’ll always be second to my love for the unknown
Tu seras toujours mon deuxième amour pour l'inconnu
It’s late and your nose is turning red from the cold
Il est tard et vous avez le nez qui devient rouge contre le froid
Our feet are walking rhythmically and crumpling the snow
Nos pieds sont la marche rythmée et froissant la neige
And I have got myself a question that I would like to ask
Et j'ai me suis trouvé une question que je voudrais poser
When it gets to midnight, will you take my freezing hands and dance?
Quand il arrive à minuit, vous prenez mes mains gelées et de la danse?
And it’s too late for me, but you can still be free if you leave now
Et il est trop tard pour moi, mais vous pouvez toujours être gratuit si vous partez maintenant
And don’t look back, my love
Et ne te retourne pas, mon amour
I’m a sucker for stability, which might come as a surprise
Je suis une ventouse pour la stabilité, ce qui pourrait venir comme une surprise
But I can’t help but love the way you smile to one side
Mais je ne peux pas aider mais aimer la façon dont vous souriez d'un côté
We don’t need the music to remind us what we’ve lost
Nous n'avons pas besoin de la musique pour nous rappeler ce que nous avons perdu
I can barely move my fingers and I’m slipping on the frost
Je peux à peine bouger mes doigts et je glisse sur le givre
Now the dark is all around us but for the full moon in the sky
Maintenant, l'obscurité est partout autour de nous, mais pour la pleine lune dans le ciel
The world is silent to me, we’re the only ones alive
Le monde se tait pour moi, nous sommes les seuls vivants
And I can see my breath in front of me, dancing in the air with yours
Et je peux voir mon souffle devant moi, dansant dans les airs avec le vôtre
We both know what we want, but we can’t cos we’re so unsure
Nous savons tous les deux ce que nous voulons, mais nous ne pouvons pas cos nous sommes tellement incertain
And it’s too late for me, but you can still be free if you leave now
Et il est trop tard pour moi, mais vous pouvez toujours être gratuit si vous partez maintenant
And don’t look back, my love
Et ne te retourne pas, mon amour