Lower away the lifeboats
Descendez les canots de sauvetage
Shark repellants been diluted twice
Répulsifs Shark été dilués deux fois
Condemnned parachutes in the locker
Parachutes Condemnned dans le casier
Drying up the ice
L'assèchement de la glace
Christopher is cryin'
Christopher est Cryin '
One more weeping child
Un enfant de plus de larmes
Martha in the corn bush
Martha dans la brousse de maïs
Driving my compass wild
Au volant de ma boussole sauvage
But back in the depot
Mais revenons au dépôt
I gotta stopwatch in my hand
Je dois chronomètre à la main
Back in the depot
Retour dans le dépôt
I gotta stopwatch in my hand
Je dois chronomètre à la main
Hoist the jolly roger
Hissez le drapeau noir
He's a rascal when he's mad
C'est un coquin quand il est en colère
there ain't no friend like an old one
il n'est pas sans ami comme un vieux
Now ain't that just too bad
N'est-ce pas trop mauvais
He who wakes in the den of the tiger
Celui qui se réveille dans la tanière du tigre
He shall no sleep alone
Il doit pas dormir seul
(Chinese sounds)
(Sons chinois)
But back in the depot
Mais revenons au dépôt
I gotta stopwatch in my hand
Je dois chronomètre à la main
Back in the depot
Retour dans le dépôt
I gotta stopwatch in my hand
Je dois chronomètre à la main
Eye witnesses seeing double
Des témoins oculaires de voir double
Streamlined look in the bar
Style épuré dans la barre
Tell my darling Corrie
Dites à mon chéri Corrie
I love her most of all
Que j'aime le plus de tous ses
Costello is on a murder
Costello est un assassiner
and he's pushin it really slow
et il Pushin-il vraiment lent
Bassinette for his baby
Bassinette pour son bébé
The one he used to know
Celui qu'il utilisait pour savoir
But back in the depot
Mais revenons au dépôt
I gotta stopwatch in my hand
Je dois chronomètre à la main
back in the depot
retour à l'entrepôt
I gotta stopwatch in my hand
Je dois chronomètre à la main