Paroles de chanson et traduction Hellbillies - Jimmy Embrik

På Kvelprud Kafe va'ræ alle samla seg,
Sur Kvelprud Kafe va'ræ tous réunis,
rundtn Jimmy Embrik Satakroken.
rundtn Jimmy Embrik Sata accrocher.
Han va tunn åsso van bleik, hadde Brylkrem-forma sleik.
Il va Tunn Asso van pâle, avait Brylcreem-forma lécher.
Gjikk med nappaskinnsvest og sleng i broken.
Gjikk avec nappaskinnsvest et évasée cassé.

Visst hadde'n væl bil, drakk to liter på ei mil.
Sûrement hadde'n Vael voiture, bu deux litres d'un mil.
Dei stod tett som sild rundt Amrikanern.
Ils se tenaient près de harengs autour Amrikanern.
Taket tokn tå, alle jentu soto på.
L'orteil tokn toit, tout soto jentu sur.
Der somn spann seg fram, der vart det leven.
Il Somne équipe vers l'avant, il y avait du bruit.

Han va lang som ein hesjastaur
Il va longtemps qu'un hesjastaur
og subba med hælo når'n gjikk.
et subbâ avec hælo når'n gjikk.
Alle kjæringadn syns 'n ligna far sin på ein prikk.
N Tout vote kjæringadn 'LIGNA son père en un point.
Han spelte gittar i luften, va 'kji vetug på ein flekk.
Il a joué donnée en l'air, vetug chi va "dans un endroit.
Å so va'n so forbannare frekk.
Oh si va'n forbannare tellement désagréable.

Spanderte og ga. "Berre segg ko 'ru vil ha."
M'a acheté et donné. "Seulement ru Segger ko 'veux."
Han gjikk og sprada rundt med kul i broken.
Il gjikk et caracoler autour avec frais de cassé.
Tok det som va ta, alle jentu svara ja.
At-elle pris VA, tous jentu répondu par l'affirmative.
Dæ va'n Jimmy Embrik Satakroken.
Dae va'n Jimmy Embrik Sata accrocher.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P