Paroles de chanson et traduction Herbie Hancock - Don't Explain (Feat. Damien Rice and Lisa Hannigan)

Hush now, don't explain;
Tais-toi maintenant, ne pas expliquer;
There ain't nothing to gain.
Il n'y a rien à gagner.
Well, I'm glad you're back,
Eh bien, je suis content que tu sois de retour,
But don't explain.
Mais il ne faut pas expliquer.

Quiet, baby, don't explain;
Calme, bébé, ne pas expliquer;
You know there ain't nothing to gain.
Vous savez il n'y a rien à gagner.
Skip that lipstick,
Passer ce rouge à lèvres,
And don't explain.
Et ne pas expliquer.

You know that I love you,
Vous savez que Je t'aime,
And what love endures.
Et que règne l'amour.
All my thoughts are of you,
Toutes mes pensées sont à vous,
I am so completely yours.
Je suis entièrement vôtre.
Don't wanna hear nobody chatter,
Je ne veux pas entendre le bavardage personne,
'Cause I know you cheat.
Parce que je sais que vous trichez.
Right or wrong, don't matter,
Vrai ou faux, peu importe,
When you're with me, sweet.
Quand tu es avec moi, doux.

Hush now, don't explain;
Tais-toi maintenant, ne pas expliquer;
You are my joy, and you're my pain.
Tu es ma joie, et tu es ma douleur.
My love's yours, love
Vous Mon amour, l'amour
So don't explain.
Donc, ne pas expliquer.

You know that I love you
Vous savez que Je t'aime
And what love endures.
Et que règne l'amour.
All my thoughts are of you,
Toutes mes pensées sont à vous,
I am so completely yours.
Je suis entièrement vôtre.
Don't wanna hear folks chatter,
Je ne veux pas entendre le bavardage des gens,
'Cause I know you cheat.
Parce que je sais que vous trichez.
Right or wrong, don't matter,
Vrai ou faux, peu importe,
When I'm with you, sweet.
Quand je suis avec toi, doux.

Hush now, don't explain;
Tais-toi maintenant, ne pas expliquer;
You know, you're my joy
Tu sais, tu es ma joie
and you're my pain.
et tu es ma douleur.
My life's yours, love,
Ma vie est à toi, l'amour,
Don't explain.
Ne pas expliquer.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P