Paroles de chanson et traduction Herman Finkers - Humor, Laat Me Niet Lachen

De zon gaat helder onder
Le soleil est vif sous
Het wordt nacht in Saint Tropez
Il fait nuit à Saint-Tropez
Terwijl het in de boot bij ons
Alors que dans le bateau avec nous
Al knap gezellig wordt
Tout est très joli
Wij drinken onbeschaamd
Nous buvons sans vergogne
En zingen liedjes vol met seks:
Et chanter des chansons pleines de sexe:
Vive les vacances avec
Vive les vacances AVEC
Du vin, du pain, du rex
Du vin, de la douleur du, du rex
Humor, laat me niet lachen
Humour, ne me faites pas rire
Een keur van topartiesten
Une foule d'artistes de renom
Zit aan boord van onze boot
Asseyez-vous à bord de notre bateau
En zullen ons vermaken
Et nous divertiront
Met schlagers en hits
Avec des chansons pop et hits
Als eerste zingt Pierre Kartner
Première chante Pierre Kartner
En daarna zingt Herman Brood
Et puis chante Herman Brood
Daarna zingt Heintje Simons
Puis Simons chante Heintje
En daarna zinkt de boot
Et puis le bateau coule
Humor, laat me niet lachen
Humour, ne me faites pas rire
Een stel vakantiegangers
A vacanciers en couple
Met artiesten in Tropez
Avec des artistes Tropez
Terwijl de boot heel langzaam
Comme le bateau lentement
Maar zeker zinken gaat
Mais sûrement couler est
Wij voelen ons belachelijk
Nous avons le sentiment ridicule
En lachen 'potverdrie
Et rire "doggoneit
Nog gekker dan een zetpil
Plus fou qu'un suppositoire
Lijdend aan claustrofobie'
Souffrant de claustrophobie "
Humor, laat me niet lachen
Humour, ne me faites pas rire


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P