Paroles de chanson et traduction Hi-Fly - Mink Shmink

Mink Schmink, Money Schmoney
Schmink vison, argent Schmoney
Think your hot now don't ya honey.
Vous pensez que votre chaud maintenant, pas vrai miel.
What have you got if you haven't got love
Qu'avez-vous si vous n'avez pas l'amour

Silk Schmilk, Satin Schmatin
Soie Schmilk, Satin Schmatin
A penthouse high in old Manhattan
Une grande penthouse dans le vieux Manhattan
That's not enough if you haven't got love
Ce n'est pas suffisant si vous n'avez pas l'amour

Happiness is not a thing that you can buy
Le bonheur n'est pas une chose que vous pouvez acheter
It takes loving, lotsa loving, from the right guy
Il faut aimer, aimer lotsa, de la bonne personne

Pearls Schmearls, Nermen Shmermen
Perles Schmearls, Nermen Shmermen
From Jim or Jack or Joe or Herman
De Jim ou Jack ou Joe ou Herman
That's not enough if you haven't got love
Ce n'est pas suffisant si vous n'avez pas l'amour

Ring Schming, Jewellery Schmellery
Schming Ring, Schmellery Bijoux
Don't you know that's just Tom Foolery
Vous ne savez pas ce que c'est juste Tom Foolery
What have you got if you haven't got love
Qu'avez-vous si vous n'avez pas l'amour

Cars Schmars and Princes Schminces
Schmars Voitures et Schminces Princes
With caviar and chicken blintzes
Avec blinis au caviar et au poulet
Don't mean a thing if you haven't got love
Ne pas dire une chose, si vous n'avez pas l'amour

Love is just a simple thing that you can't buy
L'amour est juste une chose simple que vous ne pouvez pas acheter
You can't get it wholesale darlin', why try?
Vous ne pouvez pas obtenir de gros chérie, pourquoi essayer?

Tips Schmips, Angle Schmangle
Conseils Schmips, Schmangle Angle
Play around and get entangled
Jouez et s'emmêlent
What have you got if you haven't got, haven't got love?
Qu'avez-vous si vous n'avez pas, n'ont pas eu l'amour?


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P