Paroles de chanson et traduction Alexander Gregg - Inner Child

Who-oo-oo-ah, (yeah, yeah, yeah, yeah)
Qui-oo-oo-oh, (ouais, ouais, ouais, ouais)
Yeah, yeah, ahh (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ouais, ouais, ahh (ouais, ouais, ouais, ouais)
Oooh
Oooh

You gave me touchin' and lovin'
Tu m'as donné se touche et lovin '
And took me too the moon
Et moi a pris trop de la lune
You gave me feelin' and pleasure
Tu m'as donné feelin 'et le plaisir
Then left too soon
Puis a quittés trop tôt
Oh baby,
Oh bébé,
Get ready
Se préparer
I'm comin' after you
J'arrive après
Oh yeah
Oh yeah

Cuz you make me feel (yeah, yeah, yeah, yeah)
Parce que tu me fais sentir (ouais, ouais, ouais, ouais)
Cuz you make me feel wild (yeah, yeah, yeah, yeah)
Parce que tu me fais sentir sauvage (ouais, ouais, ouais, ouais)
You touch my inner child (yeah, yeah, yeah, yeah)
Vous touchez mon enfant intérieur (ouais, ouais, ouais, ouais)
You got me in the mood (yeah, yeah, yeah, yeah)
Vous m'avez eu dans l'ambiance (ouais, ouais, ouais, ouais)
So come on, make your move
So come on, faire de votre déménagement
and free me
et sans me

You make my wishes
Vous faites mes souhaits
As much as
Dans la mesure du
Your kisses make me blue
Tes baisers me faire bleu
I am lost up in heaven
Je suis perdu dans le ciel
Don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
Oh baby, get ready
Oh bébé, préparez-vous
I'm comin' into you
J'arrive en vous
Oh yeah
Oh yeah

Cuz you make me feel (yeah, yeah, yeah, yeah)
Parce que tu me fais sentir (ouais, ouais, ouais, ouais)
Cuz you make me feel wild (yeah, yeah, yeah, yeah)
Parce que tu me fais sentir sauvage (ouais, ouais, ouais, ouais)
You touch my inner child (yeah, yeah, yeah, yeah)
Vous touchez mon enfant intérieur (ouais, ouais, ouais, ouais)
You got me in the mood (yeah, yeah, yeah, yeah)
Vous m'avez eu dans l'ambiance (ouais, ouais, ouais, ouais)
So come on, make your move
So come on, faire de votre déménagement
And free me
Et sans moi

Frees me
Me libère
Frees me
Me libère

Whoah, whoah, whoah, whoah, whoah, whoah, whoah, yeah
Ouah, whoah, whoah, whoah, whoah, whoah, whoah, ouais
[Justin & background singers] If you're in love
[Justin & choristes] Si vous êtes dans l'amour
Come on
Allez
Let me hear you say, oh yeah!
Permettez-moi de vous l'entendre dire, oh yeah!
'Oh yeah!'
"Oh oui!

If you're in love
Si vous êtes dans l'amour
Let me only
Permettez-moi seulement
All hear you say, hell yeah!
Tout direz-vous, hell yeah!
'Hell yeah!'
"Hell yeah!

Well, if you're in love
Eh bien, si vous êtes dans l'amour
Come on
Allez
Let me hear you say, whoah yeah!
Permettez-moi de vous l'entendre dire, whoah yeah!
'Hell yeah!'
"Hell yeah!

Free, ah, yeah
Libre, ah, ouais

Cuz you make me feel wild (yeah, yeah, yeah, yeah)
Parce que tu me fais sentir sauvage (ouais, ouais, ouais, ouais)
You touch my inner child (yeah, yeah, yeah, yeah)
Vous touchez mon enfant intérieur (ouais, ouais, ouais, ouais)
You got me in the mood (yeah, yeah, yeah, yeah)
Vous m'avez eu dans l'ambiance (ouais, ouais, ouais, ouais)
So come on, make your move (yeah, yeah, yeah, yeah)
So come on, faire de votre déménagement (ouais, ouais, ouais, ouais)
And touch my inner child (yeah, yeah, yeah, yeah)
Et toucher mon enfant intérieur (ouais, ouais, ouais, ouais)

You touch my inner child (yeah, yeah, yeah, yeah)
Vous touchez mon enfant intérieur (ouais, ouais, ouais, ouais)
You touch my inner child (yeah, yeah, yeah, yeah)
Vous touchez mon enfant intérieur (ouais, ouais, ouais, ouais)
Child (yeah, yeah, yeah, yeah)
Enfant (ouais, ouais, ouais, ouais)
Child (yeah, yeah, yeah, yeah)
Enfant (ouais, ouais, ouais, ouais)
Yeah, yeah ahhhh, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ouais, ouais ahhhh, ouais, ouais (ouais, ouais, ouais, ouais)
Ohoohhhooohh
Ohoohhhooohh


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P