Sumák lázadók, véreres szemű senkiháziak, rám figyeljetek!
Suman rebelles, injectés de sang-eyed fils de pute, écoutez-moi!
Bohócok vagyunk. És mind belehalunk.
Nous sommes des clowns. Et tout cela nous mourons.
IQ-rádiók, kábítószerek. Nézz rám, és egyből gerjedek,
IQ radios, des médicaments. Regarde-moi et immédiatement allumé,
Szerelmes leszek. És mind belehalunk.
Je suis dans l'amour. Et tout cela nous mourons.
Na, ez az üzenet.
Eh bien, c'est le message.
Az üzeneted.
Message.
Akármerre mész, felejtőt találsz. Eltűnsz innen, akármerre jársz,
Où que vous alliez, vous trouverez oublier. Sont partis d'ici, partout où vous allez,
Mindig az fogad, hogy belehalunk.
Toujours parier qu'il meure.
Micsoda üzenet!
Quel message!
A konyhában ül, a hamutartóból dekket szedeget,
La cuisine se trouve dans le ciel cendrier prise Deccan
Mással beszél, de a szeme az itt kopog a halántékomon.
Effectuer un appel téléphonique, mais ses yeux sont frapper sur les tempes.
Mindig bejöhet.
Je peux toujours venir.
Szeretem, mert te is szereted.
Je l'aime parce que vous l'aimez.
Rám ne számítsatok, én eleget ráztam az öklöm.
Ne comptez pas sur moi, je me serra le poing remplies.
Eleget hallgattam olyat, aki tudta, hogy miről beszél,
Ecouté rencontrer quelqu'un qui savait ce dont ils parlaient,
Csak azt nem, hogy kinek. Én a legszéléről jöttem.
Je n'arrive pas à tout le monde. Je suis legszéléről.
Tudtam, hogy itt leszel valahol – és tessék itt vagy,
Je savais que tu serais là quelque part - et vous êtes ici,
de nem megy! Mit csináljak, ha nem megy?
mais il ne fonctionne pas! Que dois-je faire si je ne peux pas?
Mikor itt ülsz velem szemben. És a dekket szedegeted.
Lorsque vous êtes assis en face de moi. Et le Deccan se rassembler.
Hol marad az üzeneted?
Où est le message?
A konyhában ülsz és a dekket szedegeted.
Dans la cuisine, s'asseoir et rassembler Deccan.
Hol az üzenet? Hol marad az üzeneted?
Où est le message? Où est le message?
Csak a dekket szedegeted…
Juste recueillir le Deccan ...
Itt akármerre mész, felejtőt találsz. Eltűnsz innen,
Ici vous où que vous alliez, vous trouverez oublier. Sont partis d'ici,
Itt akármit csinálsz, mindig ez fogad, hogy belehalunk.
Ici, peu importe ce que vous faites, il est toujours prêt à parier que mourir.
Mind.
Tous d'entre eux.