Paroles de chanson et traduction Horkýže Slíže - Eva Je V Sádre

Eva je v sádre a nevie sa hnúť.
Eva est dans le plâtre et incapable de bouger.
Na pomoc lekárov musí spoľahnúť.
Pour aider les médecins doivent se fier.
Po chodbe kráča Aloiz Novák.
Après une marche dans le couloir Aloiz Smith.
Poďme sa radšej všetci schovať.
Allons tous au lieu cacher.
Hlavne nám strážte tú Evu,sestra,
Principalement nous regardons l'infirmière de votre réveillon
nech nám ju Aloiz zas nevytrestá.
Tournons-nous vers l'Aloiz nevytrestá.
Hlavne nám strážte tú Evu,sestra,
Principalement nous regardons l'infirmière de votre réveillon
nech nám ju Aloiz zas nevytrestá.
Tournons-nous vers l'Aloiz nevytrestá.

Toto je sila,toto je špica,
C'est une bonne chose, c'est un pic,
toto je fakt cool,fakultná nemocnica
c'est vraiment cool, hôpital d'enseignement
Toto je sila,toto je špica,
C'est une bonne chose, c'est un pic,
toto je fakt cool,fakultná nemocnica
c'est vraiment cool, hôpital d'enseignement

Ref:
Ref:
By si každá srdce vylievala,
 Est-ce que, chaque cœur débordant,
podpis na sádre od Ville Vala
 signature sur un casting de Ville Valo
Eva ho túži stretnúť niekedy.
 Eva veut le rencontrer un jour.
Je zo speváka z HIMU paf paf paf Daddy.
 Est le chanteur du paf paf HIMU papa paf.

Ďuso,čo jazdí fekálnym autom,
Soul, qui se déroule voiture fécale
furt ti je opilý za volantom.
tout le temps que j'étais ivre au volant.
Vošiel do dráhy jednej Liazke
Il marcha dans la voie d'une Liazke
a teraz tu leží na devatnástke.
et maintenant il est à dix-neuf.
Celý je v sádre,tak ako Eva,
Tout dans le plâtre, comme Eve,
v konečnom dôsledku nám to neva.
finalement nous Neva.
Alojz si vravel ,,diera jak diera,,
Alojz vous avez dit, un trou dans un trou,
a namiesto Evy šiel do šoféra.
Eve et il s'est plutôt pour le conducteur.

A to si píš,že hej.
Et je n'ai certainement.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P