Paroles de chanson et traduction Hot Soda Apparatus - WWJD?

For the past several years, people have been going around sporting a specific piece of jewelery that poses a provocative question. It began as a rare form of expressionism, but soon, it came to be found everywhere you turned, from the wrists of young teenagers to those of middle-aged parents. And it bore just four letters: WWJD?
Pour les dernières années, les gens ont été faire le tour arborant un morceau spécifique de bijoux qui pose une question provocante. Il a commencé comme une forme rare de l'expressionnisme, mais très vite, il est venu à être trouvés partout où vous tourné, à partir des poignets de jeunes adolescents à celles des parents d'âge moyen. Et il portait seulement quatre lettres: WWJD?

Personally, I'm all for this question. It helps us guide our actions; it controls our thoughts. It also serves as a way to classify all members of the human race. From this question, we can gauge how compatible we are with the world around us. It helps us determine who we can socialise with, and who we should stay away from at parties.
Personnellement, je suis pour cette question. Il nous aide à orienter nos actions, il contrôle nos pensées. Il sert également comme un moyen de classer tous les membres de la race humaine. De cette question, nous pouvons mesurer combien nous sommes compatibles avec le monde qui nous entoure. Il nous aide à déterminer ce que nous pouvons socialiser avec, et qui nous devrions rester loin de les fêtes.

In short, it's the new alternative to the blatantly overused, "smoking or non?".
En bref, c'est la nouvelle alternative à l'flagrante galvaudé, "fumeur ou non?".

And I just can't help but echo the cries of millions who have already asked and answered the question for themselves, "Who wants Jack Daniels?"
Et je ne peux pas m'empêcher de faire écho aux cris de millions de personnes qui ont déjà été posées et répondu à la question d'eux-mêmes: "Qui veut Jack Daniels?"


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P