The mountainside, the flower grows
La montagne, la fleur pousse
The riverside where the water flows forever
Le bord de la rivière où l'eau coule toujours
The jungle life of mystery
La vie dans la jungle de mystère
The wide and graceful history of life.
L'histoire de large et gracieuse de vie.
Don't let it die
Ne pas le laisser mourir
Don't let it die
Ne pas le laisser mourir
The tiger's free, the kangaroo
Le tigre est gratuit, le kangourou
It's up to me and up to you.
C'est à moi et à vous.
What we see is what we choose
Ce que nous voyons est ce que nous choisissons
What we keep or what we lose forever
Ce que nous gardons ou ce que nous perdons à jamais
The world is ours to tear apart
Le monde est à nous de déchirer
But what if it's too late to start again ?
Mais que faire si il est trop tard pour recommencer?
Don't let it die
Ne pas le laisser mourir
Don't let it die
Ne pas le laisser mourir
Or say goodbye, amen.
Ou dire au revoir, amen.
Don't let it die
Ne pas le laisser mourir
Don't let it die
Ne pas le laisser mourir
Or say goodbye in the end.
Ou dire adieu à la fin.