Akogare ha haruka shinkirou no kanata
Akogare ha Shinkirou haruka ne Kanata
Hibiwareta mune ga kogarete itai yo
Hibiwareta juin kogarete Haitai ga yo
Yurikago no you ni dakishimerareta nara
Aucune Yurikago vous êtes dakishimerareta nara
Hitsuyou na mono nante hoka ni nai
Hitsuyou mono mania ante ni est
Kizukeba hate shinai sabaku no ue
Kizukeba haine Shinai pas sabaku ue
Chigireta omoi ga sakendeita
Chigireta omoi ga sakendeita
Miageta hitomi ha sora wo megakete
Hitomi Miageta Sora wo ha megakete
Saigo no hitotsu made mabushii ya wo hanatsu
Saigo no hitotsu en toute natsu mabushii pas
Odayaka na hibi ni deateta no nara
Odayaka et deateta pas nara hibi
'subete yume datta yo' tte mezametemitai
"Subete pas Datta Yume" TTE mezametemitai
Dore kurai kimi wo machitsuzuketa darou?
Dore Mirai wo kimi machitsuzuketa Darou?
Setsunasa igai ha mou koko ni nai
Setsunasa IGAI testicule est ni mou ha
Me ga kuramu hizashi ga terashiteru
Moi hizashi ga ga Ram terashiteru
Kogoeta kokoro ha moeru you ni
Kogoeta kokoro ha Moeru vous êtes
Miageta hitomi ha sora wo megakete
Hitomi Miageta Sora wo ha megakete
Saigo no hitotsu made mabushii ya wo hanatsu
Saigo no hitotsu en toute natsu mabushii pas
Tsukisasatta...
Tsukisasatta ...
Mogaku hodo karamu yuushitessen wo tsurete
Mogaku hodo yuushitessen toute partie tsurete
Hikizuru you ni asu wo tsukamu
Hikizuru vous êtes Asu wo tsukamu
Horizons rise here in my eyes
Horizons prends la parole à mes yeux
A sound of silence calls
Un bruit d'appels silence
But in my heart a distant hope
Mais dans mon cœur un espoir lointain
Is mine forever more
Est à moi pour toujours
Miageta hitomi ha sora wo megakete
Hitomi Miageta Sora wo ha megakete
Saigo no hitotsu made mabushii ya wo hanate!
Saigo no hitotsu wo fait mabushii d'un compagnon!