Paroles de chanson et traduction I Dream - Say It's All Right

Say It's Alright, C'Mon (spoken)
Say It 's Alright, C'Mon (parlé)
Life has never been logical
La vie n'a jamais été logique
You can feel like a criminal
Vous pouvez vous sentir comme un criminel
Doing things that are natural
Faire des choses qui sont naturelles
Tell me do you understand?
Dis-moi tu comprends?
Everybody's got ups and downs, yeah
Ups a tout le monde et des bas, ouais
Your whole world just turns around
Votre monde tourne juste autour
You need somebody to trust in you
Vous avez besoin de quelqu'un à avoir confiance en vous
When tomorrow comes
Quand demain viendra

Living each day
Vivre chaque jour
As if it's the last
Comme si c'était la dernière
It's what I should do, but I know
C'est ce que je dois faire, mais je sais
Today has just passed
Aujourd'hui vient de passer

Is it all wrong?
Est-il tout faux?
Is it all right?
Est-il bien?
Is it all black? or is it all white?
Est-il tout noir? ou est-il tout blanc?
Should I turn left? or should I turn right?
Devrais-je tourner à gauche? ou devrais-je tourner à droite?
Say It's Alright
Say It 's Alright
Is it all wrong?
Est-il tout faux?
Is it all right?
Est-il bien?
Is it all black? or is it all white?
Est-il tout noir? ou est-il tout blanc?
Should I turn left? or should I turn right?
Devrais-je tourner à gauche? ou devrais-je tourner à droite?
Say It's Alright
Say It 's Alright

There is so many points of view
Il ya tant de points de vue
Look at me and look at you
Regarde-moi et regardez-vous
I'm not trying to disapprove
Je n'essaie pas de désapprouver
What your saying to me
Qu'est-ce que vous disiez de moi
Just forgot what I'm fighting for
Tout simplement oublié ce que je me bats pour
Who remembered to keep the score?
Qui se souvenait de tenir le score?
Now I guess I can't afford
Maintenant, je suppose que je ne peux pas se permettre
To buy a second hand dream
Pour acheter un rêve d'occasion

Living each day
Vivre chaque jour
As if it's the last
Comme si c'était la dernière
It's what I should do, but I know
C'est ce que je dois faire, mais je sais
Today has just passed
Aujourd'hui vient de passer

Is it all wrong?
Est-il tout faux?
Is it all right?
Est-il bien?
Is it all black? or is it all white?
Est-il tout noir? ou est-il tout blanc?
Should I turn left? or should I turn right?
Devrais-je tourner à gauche? ou devrais-je tourner à droite?
Say It's Alright
Say It 's Alright
Is it all wrong?
Est-il tout faux?
Is it all right?
Est-il bien?
Is it all black? or is it all white?
Est-il tout noir? ou est-il tout blanc?
Should I turn left? or should I turn right?
Devrais-je tourner à gauche? ou devrais-je tourner à droite?
Say It's Alright
Say It 's Alright
Oh...
Oh ...

Yeah
Oui
Say It's Alright
Say It 's Alright

Living each day
Vivre chaque jour
As if it's the last
Comme si c'était la dernière
It's what I should do, but I know
C'est ce que je dois faire, mais je sais
Today has just passed
Aujourd'hui vient de passer

Is it all wrong?
Est-il tout faux?
Is it all right?
Est-il bien?
Is it all black? or is it all white?
Est-il tout noir? ou est-il tout blanc?
Should I turn left? or should I turn right?
Devrais-je tourner à gauche? ou devrais-je tourner à droite?
Say It's Alright
Say It 's Alright
Is it all wrong?
Est-il tout faux?
Is it all right?
Est-il bien?
Is it all black? or is it all white?
Est-il tout noir? ou est-il tout blanc?
Should I turn left? or should I turn right?
Devrais-je tourner à gauche? ou devrais-je tourner à droite?


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P