Paroles de chanson et traduction I Muvrini - A Té Corsica

Ghjè per à pena dì campà
GHJE une peine de Campa
Ch'elli si mettenu in penseri
Dont il est mettenu dans penseri
Ch'elli si mettenu à marchjà
Dont il est mettenu un marchjà
Mezu à le brame è l'addisperi
Mezu désirs est l'un addisperi

Quand'elli sò da mare in là
Je sais qu'il ya Quand'elli par mer
Anu li cori prigiuneri
Anu les chœurs prigiuneri
Ma tù i sai fà vultà
Mais je sais Tù il ya vultà
Di tè quantu elli ne sò fieri
Thé Quantu fiers elli que je sache

Corsica
Corse
Corsica
Corse
Gloria à tè
Gloria à thé

È per à pena di sperà
C'est une pénalité espère
Falanu pieni li carrughji
Falanu rempli les carrughji
Ti parlanu di libertà
Vous parlanu de la liberté
Quante vittorie in li so mughji
Combien de victoires saurez mughji

È quand'elli mettenu à dì
Vous quand'elli mettenu une journée
Inseme listessu curagiu
Inseme listessu Curagiu
Pè ciò chì ferma à custruì
PE orthographes qui arrête un custruì
Faci cun elli lu viaghju
Faci cun lu elli viaghju

Corsica
Corse
Corsica
Corse
Gloria à tè …
Gloria Un thé ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P