Everybody has a song to sing
Tout le monde a une chanson à chanter
Everybody has a melody
Tout le monde a une mélodie
On the tip of their tongue
Sur le bout de la langue
Waiting there to be sung
Attendait là pour être chantée
Everybody has a dance to dance
Tout le monde a une danse pour danser
There may never be a second chance
Il ne peut jamais être une seconde chance
To take the stage before the music fades
Pour prendre la scène avant la musique s'estompe
What we have
Ce que nous avons
No matter how great or small
Peu importe comment grand ou petit
We offer it to You
Nous l'offrons à Toi
And You'll hear it all as
Et vous entendrez tout comme
Chorus:
Refrain:
One voice reaching towards the Heaven
Une voix tendue vers le ciel
One voice like a choir singing
Une voix comme un chant choral
To You from our hearts
Pour vous de nos cœurs
In Spirit and Truth
En esprit et en vérité
One God, One Faith, One Choice
Un Dieu, une foi, un choix
One Voice
One Voice
Though we take a million different roads
Bien que nous prenons un million de routes différentes
Leads us back to one eternal hope
Nous ramène à une seule espérance éternelle
Keeps us strong, carries us on
Garde-nous forts, nous porte sur
It really doesn't matter where we go
Il n'a vraiment pas d'importance où nous allons
But somewhere in the center of our soul
Mais quelque part dans le centre de notre âme
Love reminds us of the tie that binds us
L'amour nous rappelle le lien qui nous unit
We can't forget
Nous ne pouvons pas oublier
That Your song is in our hearts
Que votre chanson est dans nos coeurs
So together we will stand up
Ainsi, ensemble, nous nous lèverons
'Coz forever we are
"Coz nous sommes toujours
(repeat chorus)
(Choeur de répétition)
Breaking the silence of fear
Briser le silence de la peur
One voice singing it loud and clear
Une voix chantant haut et fort
So the whole wide world can hear
Donc, tout le monde entier peut entendre
Reaching towards the Heaven
S'élançant vers le ciel
One voice like a choir singing
Une voix comme un chant choral
To You from the heart
Pour vous du cœur
In Spirit and Truth
En esprit et en vérité
One God, One Faith, One choice
Un Dieu, une foi, un choix
One God, One Faith, One choice
Un Dieu, une foi, un choix
One God, One Faith, One choice
Un Dieu, une foi, un choix
One Voice
One Voice
One Voice
One Voice