ft. The Glove, Dave Storrs
ft The Glove, Dave Storrs
[Intro]
[Intro]
Hey, boy!
Hey, mon garçon!
[Verse 1]
[Couplet 1]
Once upon a time a DJ's task
Il était une fois la tâche d'un DJ
Was just to play records, what more could you ask?
A été juste pour jouer des dossiers, que pourriez-vous demander?
But then came remixes, scratching and cuts
Mais vint remixes, des rayures et des coupes
Which was too much for many, drove some DJ's nuts
Qui était trop pour beaucoup, a conduit certains écrous DJ
But the DJ named Glove has reigned supreme
Mais le DJ nommé Glove a régné en maître
As the turntable wizard of the hip-hop scene
Comme l'assistant de plaque tournante de la scène hip-hop
So listen to him, check him out, but remember this
Ainsi, l'écouter, lui check-out, mais souvenez-vous de ce
When The Glove's on the wheels of steel he's Reckless
Lorsque le gant est sur les roues d'acier, il est Reckless
[Verse 2]
[Couplet 2]
This high-powered music is truly unique
Cette musique de grande puissance est vraiment unique
As The Glove cuts the rhythm to the hip-hop beat
Comme le gant coupe le rythme au rythme du hip-hop
He moves like a madman as he spins his disc
Il se déplace comme un fou, comme il tourne son disque
He's the number one scratcher on the DJ list, he's Reckless
Il est le numéro un sur la liste scratcher DJ, il est Reckless
[Verse 3]
[Verset 3]
Now I've seen DJ's, too many to name
Maintenant que j'ai vu les DJ, trop nombreux pour les nommer
Some gained recognition and even fame
Une certaine reconnaissance acquise et même gloire
But when you talk of MC's, Ice-T is the best
Mais quand vous parlez de MC, Ice-T est le meilleur
And when you talk of DJ's, forget the rest, Glove's Reckless
Et quand vous parlez de DJ, oublier le reste, Gant de Reckless
[Verse 4]
[Couplet 4]
So listen very closely as The Glove throws down
Alors, écoutez très attentivement que le gant jette
He cuts like a razor to the big beat sound
Il coupe comme un rasoir pour le son big beat
Dave's layin' down a groove that we know you'll like
Dave layin 'une rainure vers le bas que nous savons que vous aimez
With The Glove on the turntables and Ice-T on the mic, we're Reckless
Avec le gant sur les platines et Ice-T sur le micro, nous sommes Reckless
[Verse 5]
[Couplet 5]
So listen to the music, let your mind feel free
Alors, écoutez de la musique, laissez votre esprit se sentent libres
Realize you're with the master G-L-O-V-E
Réalisez que vous êtes avec le maître G-L-O-V-E
Dave and MC Ice-T, you know you're with the best
Dave et MC Ice-T, vous savez que vous êtes avec le meilleur
Because when we're in the mix you know the groove is fresh
Parce que quand on est dans le mix que vous connaissez la rainure est frais
and Reckless, Reckless, Reck-Reck-Re-Reckless
et imprudent, téméraire, Reck-Reck-Re-Reckless