Yo no voy al analista cada mes,
Je ne suis pas l'analyste chaque mois,
no le hago a los turistas cuentos chinos,
Je n'ai pas les touristes Tall Tales,
no le pegué a mi mujer
Ne pas frapper ma femme
pero soy argentino también.
mais je suis trop Argentine.
Yo no hago maravillas con los pies,
Je ne fais pas des merveilles pour les pieds,
no me quiere contratar la Fiorentina
Je veux engager la Fiorentina
y del ingles no se ni "yes"...
pas l'anglais et ni "oui" ...
me quedo en la Argentina también.
Je reste en Argentine aussi.
Con los que quieren un lugar
Avec ceux qui veulent un endroit
para estar
soit
y otro para llegar,
et d'autres directions,
donde no este todo servido,
où ce n'est pas le tout servi,
donde tampoco este todo podrido.
où encore une fois tout cela pourri.
Yo no quiero un tiempo nuevo en la TV,
Je ne veux pas une nouvelle fois à la télévision,
yo lo quiero acá nomás con mi vecino,
Je le veux ici juste avec mon voisin,
yo no robé, yo no engañé
Je n'ai pas volé, je ne triche pas
pero soy argentino también.
mais je suis trop Argentine.
Yo jamás golpeé la puerta del cuartel,
Je n'ai jamais frappé à la porte de la caserne,
yo no soy aquel que tiene muchas minas,
Je ne suis pas celui qui a de nombreuses mines,
a lo que amé, le soy muy fiel...
à ce que j'ai aimé, je suis très fidèle ...
me quedo en la Argentina también.
Je reste en Argentine aussi.
Con los que quieren
Avec ceux qui veulent
un lugar para estar
un endroit pour être
y otro para llegar,
et d'autres directions,
donde no este todo servido,
où ce n'est pas le tout servi,
donde tampoco este todo podrido.
où encore une fois tout cela pourri.
Yo no quiero formar parte del jet set,
Je ne veux pas faire partie de la jet-set,
no me creo el superior de los latinos,
Je pense que le sommet de Latinos,
no se vender,
ne pas vendre,
sí se perder
oui vous perdez
pero soy argentino...
mais je suis argentin ...
Pero soy argentino también.
Mais je suis trop Argentine.